✕
Албум (или стихосбирка):
Pyre: Original Soundtrack (2017)
Оригинален текст
Превод
In the Flame
When the stars align
The Rites shall come to bare
Illuminate the signs
The exiles shall be there
All are not the same
But three shall be as one
Freedom in the flame
The end has just begun
Strands may brake alone
But twisted make a braid
Together on their own
The journey shall be made
Huddled in the cold
Backs against the storm
The timid and the bold
To keep each other warm
Shivering alone
But joined are unafraid
Together on their own
The journey shall be made
The journey shall be...
Made
When the stars align
The Rites shall come to bare
Illuminate the signs
The exiles shall be there
Strands may brake alone
But twisted make a braid
Together on their own
The journey shall be made
The journey shall be made
The journey shall be made
The journey shall be...
Made
У вогні
Коли небосхил буде в зірках
Звістка пройдеться світом
Символи вкажуть шлях
Вигнанці згуртуються там
Усі мають різне нутро,
Але ціль одна
Торкнутись свободи у полум'ї
Почавши відлік до кінця
Волосину легко порвати,
Але в купці вийде коса
Разом, проте по-своєму
Пригоду свою створи...
Гнані на мороз
Супроти стихії стоять
Боягуз та Герой
Гріються удвох
Тремти як одинак
Але у компанії бравим стань
Разом, проте по-своєму
Пригоду свою створи...
Створи...
Коли небосхил буде в зірках
Звістка пройдеться світом
Символи вкажуть шлях
Вигнанці згуртуються там
Волосину легко порвати,
Але в купці вийде коса
Разом, проте по-своєму
Пригоду свою створи
Пригоду свою створи
Пригоду свою створи
Пригоду свою...
Створи
За текста
За превода
DillerMinix
добавено на 21 декември 2021 - 16:04
✕
Pyre (OST) TOP 3
За преводача
DillerMinixСупер потребител
Приноси
- 131 превода
- 10 текста
- 4 страници на артисти
- 9 изказвания
- 411 получени благодарности
Роден езикукраински
На начално равнищеанглийски, руски
411
Якщо вам сподобалися, як виглядають мої зусилля, то ставте вподобайку👍