✕
испански
Превод
Оригинал
Chispa
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (бретонски)
Vamonos!
En la oscuridad del bosque germina la noche
Las estrellas aparecen en el susurro inquieto
Una sombra femenina da la vuelta en la luz de una antorcha
Como una bestia salvaje bailo
Robo el fuego de su mirada llena de deseo
Y la transformo en una canción para cantar juntos
Ella baila con el diablo, ¿y qué?
Yo bailo con el diablo, ¿y qué?
Incendio y lodo, incendio, fiesta, y lodo
El bosque vibra en contacto con la chispa que baila
Su mágia encantadora sube hasta los árboles altos
Como una bestia salvaje bailo
Robo el fuego de su mirada llena de deseo
Y la transformo en una canción para cantar juntos
Sin miedo en la mitad del claro baila la chispa
Gira y gira en torno, almas desencadenadas
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Bailo con el diablo, ¿y qué?
Con el diablo bailo yo
Ella baila con el diablo, ¿y qué?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Sin miedo en la mitad del claro baila la chispa
| Благодаря! ❤ 15 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
robynetzan в(ъв)/на 2022-03-07
robynetzan в(ъв)/на 2022-03-07Добавено в отговор на заявка, направена от
minglana
minglana Субтитри, добавени от
G-sus в(ъв) събота, 15/03/2025 - 16:35
G-sus в(ъв) събота, 15/03/2025 - 16:35бретонски
Оригинален текст
Fulenn
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (бретонски)
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 4 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Wisteriasgalore | 1 месец 1 седмица |
| 0megaY | 3 месеца 2 седмици |
Гости са благодарили 2 пъти.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 4 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Wisteriasgalore | 1 месец 1 седмица |
| 0megaY | 3 месеца 2 седмици |
Гости са благодарили 2 пъти.
Преводи на „Fulenn“
испански
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Robyn
Експерт Northern Fire
Приноси:
- 250 превода
- 4 транслитерации
- 215 текста
- 1 колекция
- 675 получени благодарности
- 24 изпълнени заявки за превод за общо 22 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 22 изказвания
- 31 страници на артисти
Лична страница: http://www.rtz.cool
Езици:
- роден: английски
- на високо равнище
- каталунски
- испански
- на средно равнище: френски
- на начално равнище
- баски (съвременен
- батуа)
- исландски
- японски
Usé la traducción francesa y la inglesa, lo siento si cometé errores