✕
Албум (или стихосбирка):
Absolution (2003)
Оригинален текст
Превод
Fury
Hiddet
Şimdi çok mutlusun
İki ucu da yanan bir mum yakıyorsun
Kendini beğenmişliğin rahatlıyor
Ve yumuşatıyor icat ettiğin* darbeleri
Derin nefes al ve günahlarımızdan temizlen
Ve biz dua edeceğiz
Bizi cezalandıracak ve yaygara çıkaracak bir tanrının olmayışına
Çatlaklar iyileşiyor
Gelecekteki ruh bu dağınıklığı affedececek
20 yıl beklersin
Ve yalnızlaşır, delirirsin
Derin nefes al ve günahlarımızdan temizlen
Ve biz dua edeceğiz
Bizi cezalandıracak ve yaygara çıkaracak bir tanrının olmayışına
x2
16Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
ozguntunaдобавено на 18 януари 2017 - 19:53
Коментар:
*: İcat ettiğin derken kastettiği yarattığın, yaptığın. Ama daha şiirsel bir hava katmak istemiş sanırım Matt abimiz.
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Muse TOP 3
За преводача
ozguntunaМладши потребител
Приноси
- 11 превода
- 1 текст
- 1 изпълнена заявка за превод за общо 1 потребител
- 7 изказвания
- 160 получени благодарности
Роден езиктурски (анадолски диалекти)
Използва свободноанглийски
На начално равнищеанглийски
160
