• Muse

    превод на полски

Споделяне
Font Size
полски
Превод

Duchy (Jak mogę iść dalej)

Od czasu do czasu
moje myśli odpływają do miejsca, gdzie mogę cię znaleźć.
Prześladują mnie nierozwiązane uczucia,
zabłąkane w mej głowie.
Za późno już, by je uleczyć;
odłożę je, by odpoczęły.
 
Jak mogę iść dalej,
jeśli wszystkie napotykane osoby wciąż o tobie mówią?
Jak mogę iść dalej,
jeśli najlepsze, co mam, stworzyliśmy razem?
Śpiewam za pomyślność rezygnacji,
ale jestem zagubiony w pustce z twym duchem i naszymi wspomnieniami.
Obyśmy nie zapomnieli o wielkim wyzerowaniu.
 
I opowiedziałabym ci o sobie
wszystko to, co trzymałam w tajemnicy,
bez półsłówek,
i wiem, że byś mi przebaczył.
Lecz teraz jest za późno,
jesteś tym, którego nie mam.
 
Może popełnię błąd,
szukając ciebie w głębinach oczu innego.
I jak bardzo będę płakać,
myśląc jak wielkie było nasze marzenie,
a potem cię opuszczę,
lecz moje myśli powracają do wspomnień i duchów,
i pozostajesz dla mnie tym, którego nie ma.
 
Jak mogę spać z tym zimnem przy mnie?
Jak mogę spać z tym zimnem we mnie?
Wiem, że nie mogę odzyskać twej miłości.
 
Jak mogę iść dalej,
jeśli wszystkie napotykane osoby wciąż o tobie mówią?
Jak mogę iść dalej,
jeśli najlepsze, co mam, stworzyliśmy razem?
Śpiewam za pomyślność rezygnacji,
ale jestem zagubiony w pustce z twym duchem i naszymi wspomnieniami.
Obyśmy nie zapomnieli o wielkim wyzerowaniu.
 
английски, италиански
Оригинален текст

Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa]

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски, италиански)

Преводи на „Ghosts (How Can I ...“

полски
Изказвания