✕
фински
Превод
Оригинал
Luovuttanut
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Herään taas hiestä märkänä
Jälleen uusi päivä hukattavaksi
Häpeässäni
Olen taas jumissa pääni sisällä
Tuntuu, etten koskaan pääse täältä
Pakotietä ei ole
Olen itse pahin viholliseni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
En tiedä, mihin turvautua
Luulin olevani keskittynyt, mutta olenkin peloissani
En ole valmis
Hyperventiloin
Etsin apua, jotenkin, jostakin
Eikä ketään kiinnosta
Olen itse pahin viholliseni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
Voi luoja
Päästä minut kärsimyksistäni
Päästä minut kärsimyksistäni
Päästä minut
Helvetti, päästä minut kärsimyksistäni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
katten в(ъв)/на 2018-01-22
Субтитри, добавени от
Lithium в(ъв) четвъртък, 02/01/2025 - 22:42
Lithium в(ъв) четвъртък, 02/01/2025 - 22:42английски
Оригинален текст
Given Up
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Mehran Bayyüz | 4 месеца 5 дни |
Гост е благодарил 1 път.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Mehran Bayyüz | 4 месеца 5 дни |
Гост е благодарил 1 път.
Преводи на „Given Up“
фински
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
When life leaves us blind, love keeps us kind
Име: Akseli
Роля: Редактор
Приноси:
- 504 превода
- 18 транслитерации
- 106 текста
- 1252 получени благодарности
- 14 изпълнени заявки за превод за общо 12 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 идиома
- 1 обяснение към идиом
- 250 изказвания
- 30 страници на артисти
Езици:
- роден: фински
- свободно: английски
- на високо равнище: шведски
- на средно равнище
- немски
- руски
- на начално равнище
- датски
- френски
- исландски
- карелски
- корейски
- норвежки
- сръбски
- украински