• Issam Alnajjar

    превод на турски

Споделяне
Font Size
арабски
Оригинален текст

حضل احبك

عم تحكيلي
كل شي فيكي
و أنا هسه هون صافن بكيف جنبي خليكي
 
دنيا بتعطيكي
وقت ينسيكي
دموع هاليومين خلو عنيكي تعبانة
 
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك
محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك
حضل أحبك
حضل أحبك
 
هي قصة حب
القلب عم يدق
هي فيلم رومنسي شايف فيه احلامنا
ولو شو ما يصير بيناتنا
ايدي بايدك هاي حياتنا
دموع هاليومين خلو عنيكي تعبانة
 
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك
محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك
حضل أحبك
حضل أحبك
 
شو ما يقولوا الناس
انتي دايما الاساس
لبيت كبير من ألماس
 
турски
Превод

Seni Sevmeye Devam Edeceğim

Bana anlatıyorsun
İçindeki her şeyi
Ben de hala burada seni nasıl yanımda tutacağımı düşünüyorum
 
Dünya sana
Unutman için vakit veriyor
Şu iki günkü göz yaşların gözlerini çok yordu
 
Kafanı yastığa koy
Kalbimde eşin, benzerin yok
Beyaz kalbinin rengi
Senin gibisi yok
Oh, cevabın çok hoşuma gitti
Daima yanında kalacağım
Herkes sana karşı olsa bile
Seni sevmeye devam edeceğim
Seni sevmeye devam edeceğim
Seni sevmeye devam edeceğim
 
O bir aşk hikayesi
Ve kalp atıyor
O içinde hayallerimizi gördüğümüz bir romantik film
Aramızda ne olursa olsun
Ellerimiz birlikte, bu bizim hayatımız
Şu iki günkü göz yaşların gözlerini çok yordu
 
Kafanı yastığa koy
Kalbimde eşin, benzerin yok
Beyaz kalbinin rengi
Senin gibisi yok
Oh, cevabın çok hoşuma gitti
Daima yanında kalacağım
Herkes sana karşı olsa bile
Seni sevmeye devam edeceğim
Seni sevmeye devam edeceğim
Seni sevmeye devam edeceğim
 
İnsanlar ne derlerse desinler
Sen her zaman
Elmastan bir evin temeli gibisin
Vallahi aşkına paha biçilemez
 

Преводи на „حضل احبك“

английски #1, #2
транслитерация #1, #2, #3
турски
Изказвания