✕
Сърце от стъкло
Веднъж имах любов и беше много забавно,
скоро се оказа, че е имала стъклено сърце1.
Изглеждаше като истинска, но намерих само
много недоверие, любовта изчезна.
Веднъж имах любов и беше божествена,
скоро разбрах, че си губя ума.
Изглеждаше като истинска, но бях толкова сляпа,
много недоверие, любовта изчезна.
Междувременно,
Това, което намерих е приятно и се чувствам добре.
Любовта е толкова объркваща, че нямам спокойствие.
Ако се страхувам, че те губя, това просто няма полза.
Закачайки ме2, както ти си знаеш.
Веднъж имах любов и беше много забавно,
скоро се оказа, че е имала стъклено сърце1.
Изглеждаше като истинска, но намерих само
много недоверие, любовта изчезна.
(Аз съм) Объркана отвътре,
(Това е) Очарователна илюзия и не мога да се скрия.
Аз съм тази, която използваш, моля не ме отблъсквай настрана.
Можехме да се забавляваме толкова много, да.
Да, возим се високо
на истинската синкава светлина на любовта.
Веднъж имах любов и беше много забавно,
скоро се оказа, че е болка в задника3.
Изглеждаше като истинска, но намерих само
много недоверие, любовта изчезна.
Междувременно,
Това, което намерих е приятно и се чувствам добре.
Любовта е толкова объркваща, че нямам спокойствие.
Ако се страхувам, че те губя, това просто няма полза.
Закачайки ме2, както ти си знаеш.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от Trompetista в(ъв)/на 2021-02-27
Добавено в отговор на заявка, направена от Kasia19160
✕
Свързани
Колекции, включващи „Heart of Glass“
1. | Good songs of the 70's |
2. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
3. | Songs with heart and about heart |
Blondie: 3-те най-преглеждани
1. | Heart of Glass |
2. | Call Me |
3. | Maria |
Идиоми от „Heart of Glass“
1. | a pain in the ass |
2. | A pain in the ass |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
За преводача
Експерт Special agent "Преводач"
Приноси: 189 превода, 138 транслитерации, 188 текста, 1 колекция, 321 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 4 потребители, 10 идиома, 20 обяснения към идиоми, 27 коментара
Езици: роден: български, говори свободно английски, на начално равнище: немски, испански
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.