序奏: 特異点
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (корейски)
何かが割れる音
ふと 眠りから覚める
聞き慣れない音
耳を塞いでも眠れない
喉がずっと痛くて
包み込もうとしたけど
俺には声が
ないから 今日もその音を聞いている
また鳴っている あの音が
この凍った湖に また亀裂をつくる
その湖に 俺が自分を捨てたんだ
俺は君のために声を隠したんだ
自分を捨てた冬の湖の上に
分厚い氷が張っている
束の間の夢の中でも
俺を苦しませる幻想痛は未だ消えない
俺は自分を失くしたのか
それとも 君を失ったのか
ふと 湖に駆け寄ると
その中には 俺の顔が浮かんでいる
これ以上 何も言わないで
口を塞ごうと 手を伸ばしても
結局 いつか春になり
氷は溶けて流れていく
教えて 俺の声が偽物なら
自分を捨てるべきだったのか
教えて この痛みさえも偽物なら
あの時 俺は何をするべきだったのか
意訳を含みます。
投稿がない間も多くの方が閲覧してくださり、嬉しいです。本当にありがとうございます。