✕
Албум (или стихосбирка):
Mi fai stare bene (1998)
Оригинален текст
Превод
Iris (Tra le tue poesie)
Iris
Iris, entre as suas poesias
encontrei algo que fala de mim
As escreveu todas de azul
em pedaços de papel encontrados pra là e pra ca
Fale pra mim como, fale pra mim onde
e com que ouviu a minha vida
quando não estavo com você
e que sabores, que humores, que dòres e que cheiros respirava
quando não estava comigo
ìris, tò a fim de te dizer
eu te amo e o sabe
nunca o disse
Quanta vida hà..quanta vida junto com você
você que ama e nunca o deita à cara
e nunca pare de te mostrar como è pra valer
hà muita vida nessa vida junto com você
Meu nome, diga-o lento
gostaria do sentir sussurar agora
que to perto de você
A sua voz chega
soa como uma onda que me traz pro mar
mas algo mais
Iris, eu te disse que te amo
e se você gosta disso, se quede comigo
Quanta vida hà..quanta vida junto com você
você que ama e nunca o deita à cara
e nunca pare de te mostrar como è pra valer
hà muita vida nessa vida junto com você
Fale pra mim como, fale pra mim onde
e com que ouviu a minha vida
quando não estavo com você
e que sabores, que humores, que dòres e que cheiros respirava
quando não estava com me
Iris, eu te amo pra valer
e, se gosta disso, se quede comigo
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Brujitaдобавено на 29 юли 2014 - 11:04
Коментар:
I hope there aren't mistakes!
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Свързани страници
Biagio Antonacci TOP 3
За преводача
BrujitaЕксперт
Приноси
- 457 превода
- 23 текста
- 5 страници на артисти
- 221 изпълнени заявки за превод за общо 129 потребители
- 403 изказвания
- 1 добавен идиом
- 4484 получени благодарности
Роден езикиталиански, неаполитански
Използва свободноанглийски, португалски, испански
На начално равнищеанглийски, френски, немски, испански
4484
