Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, корейски, японски → JISOO → 꽃 (FLOWER) → персийски
  • JISOO
    JISOO – 꽃 (FLOWER)

    превод на персийски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
персийски
Превод

گل

دو-ره-می من به همون اندازه خوب بودم
اون نگاه توی چشمام تغییر کرده، شاید این هم یک
جنبه‌ی دیگه از شخصیت منه
 
من مثل یک پروانه‌ی آبی پرواز می‌کنم
گردن توئه که مقاومت نکردی
حتی وقتی که ما درحال شکوفایی بودیم
یک دروغ دروغ دروغ به من
 
من و تو رو سوزوند
من خوبم، آیا تو هم هستی؟
در یک روز زیبا، بدون حتی یک ابر
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
 
تو و من، اگرچه ما دیوانه وار عاشق بودیم
ظالمانه لگدمال شده، بنفشه‌ی یکی یدونه‌ی من
 
من مثل یک گلبرگ سفید پرواز می کنم
گردن توئه که مقاومت نکردی
کشیده میشه، توسط باد ملایمی
بهار می‌رسه ولی ما می‌گیم خداحافظ خداحافظ خداحافظ
 
من و تو رو سوزوند
من خوبم، آیا تو هم هستی؟
در یک روز زیبا، بدون حتی یک ابر
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
 
حالا خداحافظ خداحافظ خداحافظ
هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم
برگی به نام تردید
دور شدن از تو با یک دوش بهاری
چیزی جز بوی یک گل باقی نمونده
 
چیزی جز بوی گل باقی نمونده بود
 
английски, корейски
Оригинален текст

꽃 (FLOWER)

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски, корейски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „꽃 (FLOWER) (kkoch)“

азербайджански
английски #1, #2, #3
арабски
виетнамски
индонезийски #1, #2
испански #1, #2
италиански
корейски
кюрдски (курманджи)
нидерландски
персийски
полски #1, #2, #3, #4
португалски
румънски
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
сръбски
тайски
транслитерация #1, #2, #3
турски #1, #2, #3, #4
украински #1, #2, #3, #4, #5, #6
унгарски
филипински/тагалог
френски
шведски
японски #1, #2
Изказвания
↑↓