✕
Оригинален текст
Превод
Kül
خاکستر
یه چیزی درونم داره خون ریزی میکنه
جای زخم یک خداحافظی تیز داره تیر میکشه
در صورتم یک چیزی داره محو میشه
مثل قبل نیست، رنگ امید داره از بین میره
یک جایی توی قلبم انگار یک جنگل داره اتیش میگیره
اهنگ هایی که بی کس رها کردی ساکت شدن
شعرها همش پر از غم هستن، دعاها دیگه شفابخش نیستن
یک جمله توی جونم میخکوب شده...
"هرچی توی قلبت هست با زمان تبدیل به خاکستر میشه...
میسوزه..میسوزه..میسوزه..."
26Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Yasmin.Zafariдобавено на 14 октомври 2021 - 19:58
Cem Adrian TOP 3
За преводача
Yasmin.ZafariМладши потребител
Приноси
- 6 превода
- 3 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
- 3 изказвания
- 48 получени благодарности
Роден езикарабски, персийски
Използва свободноарабски, английски, персийски, турски
На начално равнищенидерландски, унгарски
48
Изказвания 2
ممنون بابت این ترجمه بی نقص.
این موسیقی روح رو لمس میکنه.
خواهش میکنم، موسیقی فوق العاده ای هست واقعا.