✕
Със заявка за проверка
английски
Оригинален текст
Mandy
I remember all my life
Raining down as cold as ice,
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I'm standing on the edge of time
I've walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
You came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
And I need you
Добавено от
turcanin в(ъв)/на 2011-11-24
Редактирали страницата:
Miley_Lovato
Miley_LovatoСубтитри, добавени от
MoriokaBoy в(ъв) неделя, 14/12/2025 - 18:11
MoriokaBoy в(ъв) неделя, 14/12/2025 - 18:11Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
хърватски
Превод
Mandy
Sjećam se da je cijeli moj život
Kišilo hladno kao led
Sjene čovjeka
Lice kroz prozor
Plač u noći
Noć ulazi u
Jutro, samo još jedan dan
Sretni ljudi prolaze mojim putem
Gledam ih u oči
Vidim uspomenu
Nikad nisam shvatio
Kako si me usrećivala, oh Mandy
Pa, ti si došla i davala si bez uzimanja
Ali otpravio sam te dalje, oh Mandy
Pa, poljubila si me i zaustavila moje drhtanje
I trebam te danas, oh Mandy
Stojim na rubu vremena
Odšetao sam kad je ljubav bila moja
Uhvaćen u svijet penjanja uzbrdo
Suze su mi na umu
A ništa se ne rimuje, oh Mandy
Pa, ti si došla i davala si bez uzimanja
Ali otpravio sam te dalje, oh Mandy
Pa, poljubila si me i zaustavila moje drhtanje
I trebam te danas, oh Mandy
Jučer je san, suočavam se s jutrom
Plačem na povjetarcu
Bol doziva, oh Mandy
Pa, ti si došla i davala si bez uzimanja
Ali otpravio sam te dalje, oh Mandy
Pa, poljubila si me i zaustavila moje drhtanje
I trebam te danas, oh Mandy
Pa, ti si došla i davala si bez uzimanja
Ali otpravio sam te dalje, oh Mandy
Pa, poljubila si me i zaustavila moje drhtanje
I trebam te
| Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
M de Vega в(ъв)/на 2020-03-04
M de Vega в(ъв)/на 2020-03-04✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Преводи на „Mandy“
хърватски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marija
Роля: Модератор






Приноси:
- 5917 превода
- 2 транслитерации
- 1188 текста
- 1 колекция
- 19779 получени благодарности
- 3463 изпълнени заявки за превод за общо 445 потребители
- 349 изпълнени заявки за транскрипция
- 7 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 1400 изказвания
- 58 бележки под линия
- 94 страници на артисти
Езици:
- роден: хърватски
- свободно: английски
- на средно равнище
- немски
- италиански
- испански
- на начално равнище
- български
- френски
- полски
- португалски
- румънски
- руски