Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → арабски, Arabic (Levantine), английски → Mashrou’ Leila → معاليك
  • Mashrou’ Leila

    Mashrou’ Leila

    معاليك • The Beirut School

    Гостуващи изпълнители: Mashrou' Leila
  • 6 превода
    английски #1
    +Още 5
    , #2, #3, #4, немски, транслитерация
✕
Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст

Текст на „معاليك“

إيّـــــاكَ التطوّسَ بـالعروش
الطغيانْــــ يُزَهِّرْ عصيانـــــ
لــو رحـــ أموتـــــ مئة مرة
رحـــــــ أعـــود مــئة مـرة
مصقولِ الحســـــــامْـــــــ
أتَشَـظّى جيشـــاً يُشــبِهُني
نلتحمْـــ بِبعضْ وَنسـتعصي
 
جيشـــــــــــك ومعـــاليه
مـــــــــش حــــــ يقدرلي
مـــــــــا بتقدر على قلبي
مـــــــــش حــــــ تقدرلي
 
في قاعِــ كُـلِّ شاهقــٍ تُربَتي
أَنْـبُـتُـــــ مَصْقُولَ الْأَقْـلَاَمِـــ
الْجِبَــــــــــالُ حَامِلُوهَــــا
بدأو بحصاها حـتى أَنْجَزُوا
حَيْثُــ القُوّةُ تُبْنى بالوُجومِــ
كُلُّ صوتٍـــــ يُرْفعُ هجومُـــ
 
جيشـــــــــــك ومعـــاليه
مـــــــــش حــــــ يقدرلي
مـــــــــا بتقدر على قلبي
مـــــــــش حــــــ تقدرلي
 
جيشـــــــــــك فداء قلبي
مـــــــــش حــــــ تكسرني
جيشـــــــــــك فداء قلبي
مـــــــــش حــــــ تكسرني
 
لـكمـــــــــ قيمكمـــــــــ
والحبـــــــــــــ لنـــــــــا.
لكمـــــــــ عاداتكمــــــــ
لنـــــــــا الموســــــــيقى.
لكمــــــــــ تقــــــــــاليد
لنــــــــــا المســــــــتقبل.
لـكمـــــــــ قيمكمـــــــــ
والحبـــــــــــــ لنـــــــــا.
 

 

Преводи на „معاليك (Cavalry)“
английски #1, #2, #3, #4
немски
транслитерация
Mashrou’ Leila: 3-те най-преглеждани
1.اننى منيح (Inni Mnih)
2.شم الياسمين (Shim el Yasmine)
3.فساتين (Fasateen)
Заявки за превод на „معاليك“
арабски → иврит martixferg
Коментари
↑↓