✕
Албум (или стихосбирка):
Mesmo Erro
Оригинален текст
Превод
Mesmo Erro
Vi o mundo virar em meus lençóis,
Outra vez não consegui dormir.
Vou pra rua só pensando em nós,
Sem saber por que eu vivo assim.
Pra que ferir um coração
Que só me quer?
Hello, hello,
Não há um lugar que eu não possa ir
Mas tudo agora é tão confuso
Meu coração está pesado
Sem você eu perdi a razão
Para viver.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh...
Eu mandei o meu coração ir à luta
E ele voltou pra me contar.
Disse que viu meu inimigo
E que se parecia comigo.
E foi por isso que parti,
Pra me ferir.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh...
Não estou pedindo uma segunda chance;
Estou gritando com toda minha voz.
Não me dê escolha,
Só me dê razão,
Senão eu vou cometer
O mesmo erro outra vez.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh...
E se um dia eu te encontrar,
Quem sabe iremos conversar?
Não acredite nas promessas,
Porque não há promessas que eu cumpra.
Então,não me dê escolha,
Me dê razão.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh...
Não estou pedindo uma segunda chance;
Estou gritando com toda minha voz.
Não me dê escolha,
Só me dê razão,
Senão eu vou cometer
O mesmo erro...
Não estou pedindo uma segunda chance;
Estou gritando com toda minha voz.
Não me dê escolha,
Só me dê razão,
Senão eu vou cometer
O mesmo erro outra vez.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh...
Vi o mundo virar em meus lençóis,
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
Outra vez eu não pude dormir.
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
Vou pra rua só pensando em nós,
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
Vejo as estrelas...
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
Vejo as estrelas caindo
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
E me pergunto:
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
“Onde eu errei?”
same errer
I saw the world turning into my bedsheets,
Once again I couldn't sleep.
I go out on the street only thinking about us,
Without knowing why I live like this
What's the good of breaking a heart
That only wants me?
Hello, Hello,
There is not a place that I can't go
But everything now is so messed up
My heart is heavy
Without you I don't have a reason
To live.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh [3x]
I had my heart put up a fight
And he came back to tell me.
Said he saw my enemy
And that he looked like me
And that's why I left,
To hurt me.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh [3x]
I'm not asking for a second chance;
I'm screaming with all my voice.
Don't give me choice,
Just give me a reason,
otherwise I'm going to commit
The same error again.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh...
And if I ever find you,
Who knows we'll talk
Do not believe in the promises,
Because there are no promises I can keep.
So, don't give me choice,
Give me reason.
Ah, uh, uh, uh, uh, uh [3x]
I'm not asking for a second chance;
I'm screaming at the top of my lungs
Don't give me choice,
Just give me a reason,
Otherwise I'm going to commit
The same error...
I'm not asking for a second chance;
I'm screaming at the top of my lungs
Don't give me choice,
Just give me a reason,
Otherwise I'm going to commit
The same error again
Ah, uh, uh, uh, uh, uh [4x]
Saw the world turning in my sheets,
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
Once again I could not sleep.
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
I go out on the street only thinking about us,
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
I see the stars...
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
I see the stars falling
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
And I wonder:
(ah, uh, uh, uh, uh, uh...)
"Where I went wrong?"
7Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Llegó Dolor Del Corazónдобавено на 24 декември 2017 - 05:51
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Rezz
Rezz ✕
За преводача
Приноси
- 976 превода
- 141 текста
- 15 страници на артисти
- 776 изпълнени заявки за превод за общо 309 потребители
- 33 изпълнени заявки за транскрипция
- 481 изказвания
- 1 колекция
- 606 идиома
- 1274 обяснения към идиоми
- 19313 получени благодарности
Роден езикарабски (диалект)
На начално равнищеарабски, английски
19313
Изказвания 2
I'd been wanting to know what this song meant for a very long time... Thank you so much! :D
you're welcome