Natasha Bedingfield

Pocketful of Sunshine - превод на чешки

Албум (или стихосбирка):
Pocketful of Sunshine (2008)
Оригинален текст
Превод

Pocketful of Sunshine

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Do what you want but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh oh oh
 
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Wish that you could but you ain't gonna own me
Do anything you want you can't slow me down oh no
 
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)
 
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Do what you want but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh oh oh
 
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)
 
There's a place that I go that nobody knows
Where the rivers flow and I call it home
And there's no more lies in the darkness there's light
And nobody cries, there's only butterflies
 
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)
 
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)
 
The sun is on my side and takes me for a ride
I smile up to the sky, I know I'll be alright
The sun is on my side and takes me for a ride
I smile up to the sky, I know I'll be alright

Plná kapsa slunečního záře

Mám plnou, mám plnou kapsu sluneční záře
Mám lásku a vím, že je celá má, ó, ó ó ó
Dělej si, co chceš, ale nikdy mě nezlomíš
Klacky a kamení mi mohou zlámat kosti, ale slova se mnou nikdy neotřesou1, ó, ó ó ó ó
 
Mám plnou, mám plnou kapsu sluneční záře
Mám lásku a vím, že je celá má, ó, ó ó ó
Kéž bys mohl, ale nikdy mě nebudeš vlastnit
Dělej si, co chceš, nemůžeš mě zbrzdit, ó ně
 
Odnes mě (odnes mě)
Na tajné místo (tajné místo)
Sladký útěk (sladký útěk)
Odnes mě (odnes mě)
Odnes mě (odnes mě)
Za lepšími dny (za lepšími dny)
Odnes mě (odnes mě)
Do útočiště (útočiště)
 
Mám plnou, mám plnou kapsu sluneční záře
Mám lásku a vím, že je celá má, ó, ó ó ó
Dělej si, co chceš, ale nikdy mě nezlomíš
Klacky a kamení mi mohou zlámat kosti, ale slova se mnou nikdy neotřesou, ó, ó ó ó ó
 
Odnes mě (odnes mě)
Tajné místo (tajné místo)
Sladký útěk (sladký útěk)
Odnes mě (odnes mě)
Odnes mě (odnes mě)
Za lepšími dny (za lepšími dny)
Odnes mě (odnes mě)
Útočiště (útočiště)
 
Existuje místo, kam chodím, které nikdo nezná,
Kde potoky tečou, a nazývám to domovem
A už tam nejsou žádné lži, v temnotě je světlo
A nikdo nepláče, jsou tam jen motýlci
 
Odnes mě (odnes mě)
Na tajné místo (tajné místo)
Sladký útěk (sladký útěk)
Odnes mě (odnes mě)
Odnes mě (odnes mě)
Za lepšími dny (za lepšími dny)
Odnes mě (odnes mě)
Do útočiště (útočiště)
 
Odnes mě (odnes mě)
Na tajné místo (tajné místo)
Sladký útěk (sladký útěk)
Odnes mě (odnes mě)
Odnes mě (odnes mě)
Za lepšími dny (za lepšími dny)
Odnes mě (odnes mě)
Do útočiště (útočiště)
 
Slunce je na mé straně a vezme mě na projížďku
Usměju se k oblakům, vím, že budu v pořádku
Slunce je na mé straně a vezme mě na projížďku
Usměju se k oblakům, vím, že budu v pořádku
  • 1. tradiční anglické přísloví „sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me”
Може да благодарите, като натиснете това копче.
expand collapse За превода
rob_814rob_814
добавено на 2 февруари 2026 - 21:00
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход Вход Потребител Регистрация