✕
португалски
Превод
Оригинал
Não se cale
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)
As luzes da cidade brilham, estou correndo atrás de você novamente,
Mas não conseguirei mais escapar das algemas.
Você é como um ímã poderoso, mas por que tão longe?
E o meu coração dói, a queda é tão alta.
Não se cale, me fale pelo menos umas palavras,
E elas salvarão o nosso amor.
Só dê um passo até mim, se for tão difícil falar.
Afinal, atravessar o orgulho não é nada.
Eu vou atrás de você, apesar de ter que ser assim.
E o meu coração está partido em dois, como está escuro agora.
Não se cale, me fale pelo menos umas palavras,
E elas salvarão o nosso amor.
| Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
fpaulac в(ъв)/на 2016-04-21
Преводи на „Не молчи (Ne molchi)“
португалски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Reviewing my translations
Име: Paula
Майстор Polyglot Apprentice
Приноси:
- 489 превода
- 140 транслитерации
- 418 текста
- 1951 получени благодарности
- 68 изпълнени заявки за превод за общо 43 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 26 идиома
- 1 обяснение към идиом
- 173 изказвания
- 12 страници на артисти
Езици:
- роден: португалски
- свободно
- испански
- английски
- руски
- на високо равнище
- испански
- английски
- руски
- на средно равнище: френски
- на начално равнище: узбекски