Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, английски, немски → Alla Pugacheva → Не отрекаются, любя → румънски
  • Alla Pugacheva
    Alla Pugacheva – Не отрекаются, любя

    превод на румънски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
румънски
Превод

Nu se dezice, iubind

Nu se dezice, iubind
Doar viaţa nu se termină mîine
Eu o să încetez să te mai aştept
Iar tu ai să vii pe neaşteptate
Nu se dezice, iubind
 
Iar tu ai să vii cînd e întuneric
Cîn în geam o să lovească viscolul
Cînd o să-ţi aduci aminte cît de demult
Nu ne-am încălzit unul pe altul
Da, tu ai să vii cînd e întuneric
 
Şi atît de mult ai să doreşti căldura
Care nu ţi-a plăcut cîndva
Încît n-ai să poţi să aştepţi
Trei oameni la cabina telefonică
Iată cît de mult ai să doreşti căldură!
 
Pentru aceasta poţi să dai totul
Şi cred în asta într-atît
Încît îmi este greu să nu te aştept
Toată ziua lîngă uşă
Pentru aceasta poţi să dai totul
 
Nu se dezice, iubind
Doar viaţa nu se termină mîine
Eu o să încetez să te mai aştept
Iar tu ai să vii pe neaşteptate
Nu se dezice, iubind
Nu se dezice, iubind
 
руски
Оригинален текст

Не отрекаются, любя

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Не отрекаются, любя ...“

български
английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
арабски
иврит
испански
италиански #1, #2
китайски #1, #2
персийски
полски
португалски
румънски
сръбски
транслитерация
турски
украински
фински
френски
японски

Преводи на други изпълнения

английски
испански
Изказвания
↑↓