Реклама

Nedelja (превод на български)

превод на българскибългарски
A A

Неделя

Какво да кажа на баща си,
когато ме пита „Къде си, с кого си?“?
Как съм, какво правя, какво да кажа,
какво сега да го излъжа,
за да не го натъжа
и болка да не му причиня???
 
Какво да кажа на моята майка
защо не дойда вкъщи, защо ме няма,
защо не се върна при нея, какво да кажа,
какво сега да я излъжа,
за да не я натъжа
и болка да не ѝ причиня???
 
ПРИПЕВ:
Неделя е и всички сте тук,
на щастие всичко подсеща,
неделя, а никога пак
няма вече да ви напрегръщам.
Неделя е и всички сте тук –
само мен ме няма сред вас.
Някъде сам надалече тръгнах
на път, от който никога няма да се върна.
Вашият син замина вече.
 
Превод и адаптация: Йордан Гергов
 
Благодаря!
получил/а 16 благодарности
Публикувано от dani.gergovdani.gergov в(ъв)/на пет., 09/05/2014 - 01:27
Последно редактирано от dani.gergovdani.gergov в(ъв)/на нед., 25/05/2014 - 10:38
Коментари
Read about music throughout history