✕
Оригинален текст
Превод
Nihtēagan
Læt ēower ēagan wenian tō ðǣre ðeostre
Læt ēower ēagan nihtēagan weorþan
Hwæt leofað on ðǣre ðeostre?
Hwæt hȳdeþ on ðǣm niht-sceadwum?
Hwæt grēwð on ðǣre ðeostre?
Hwæt lūtaþ on ðǣm niht-sceadwum?
Seoh ðā niht wiðinnan þē sylfum
Seoh ðā edwendendan þeostre wiðinnan
Gā dēope
Gā inne
Gā on dūne,
Gā on bæce
Ніч
Нехай твої очі звикнуть до темряви
Нехай твої очі бачать в нічній темряві
Що живе в темряві?
Що ховається в темряві нічній?
Що росте в темряві?
Що крадеться в темряві нічній?
Побач нічну темряву в собі
Побач темряву, що обертається в тобі
Йди глибше
Йди всередину
Йди вниз
Йди назад
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Torsteimдобавено на 6 ноември 2023 - 11:43
Sowulo TOP 3
За преводача
TorsteimПотребител
Приноси
- 52 превода
- 24 текста
- добавен 1 артист
- 5 изпълнени заявки за превод за общо 5 потребители
- 1 translation request
- 2 изказвания
- 720 получени благодарности
Роден езикукраински
Използва свободноруски
На средно равнищеанглийски, беларуски, полски
На начално равнищестароскандинавски, датски, норвежки, немски, френски, шведски
720
Изказвания 1
Hi! I'm taking it you made this translation from the English translation you shared yourself, not directly from the source lyrics, is that right?