✕
сръбски
Оригинален текст
Nirvana
[Strofa 1]
Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu
[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te
[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima
Nirvana je u tvojim očima
[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
[Strofa 2]
Osetila nisam ovo nikada, nikada
Odgovor si na sva moja pitanja, pitanja
Jedan pogled tvoj meni je dovoljan
Ma ne može ti dati to što mogu ja
[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te
[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra jе u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nеred noćima
Nirvana je u tvojim očima
[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
[Prelaz]
Jedna noć sa tobom
Promeni mi sve
Stalno želim te kraj sebe
Uvek da mi budeš sve
Niko ne zna kao ti
Da me dovede u red
O-o-o, ja te želim zauvek
[Refren]
(Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima)
(Al' vatra je u tvojim očima)
(Sredi me kad boli)
(Jer sam nered noćima)
(Nirvana je u tvojim očima)
[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Добавено от 
MissDestr0y в(ъв)/на 2021-07-23
MissDestr0y в(ъв)/на 2021-07-23немски
Превод
Nirvana
Es tut weh, wenn du nicht da bist
Ich fliehe, aber kann nirgends hin
Als würde sich alles im Kreis drehen
Ohne dich ist mein Leben wie ein Déjà vu
Aber ich schiebe alle Probleme beiseite wenn du nicht ihr gehörst
Ich bin wie Eis, aber ich schmelze wenn ich dich sehe
Zünde mich an, lass mich brennen, denn ich bin nächtelang kalt
Feuer ist in deinen Augen
Bring mich in Ordnung wenn es weh tut, denn ich bin nächtelang ein Chaos
Nirvana ist in deinen Augen
Nirvana, Nirvana
Nirvana ist in deinen Augen
Nirvana, Nirvana
Nirvana ist in deinen Augen
Sowas habe ich noch nie gefühlt
Du bist die Antwort auf all meine Fragen
Ein Blick von dir sagt mir alles
Sie kann dir nicht geben was du von mir bekommst
Aber ich schiebe alle Probleme beiseite wenn du nicht ihr gehörst
Ich bin wie Eis, aber ich schmelze wenn ich dich sehe
Zünde mich an, lass mich brennen, denn ich bin nächtelang kalt
Feuer ist in deinen Augen
Bring mich in Ordnung wenn es weh tut, denn ich bin nächtelang ein Chaos
Nirvana ist in deinen Augen
Nirvana, Nirvana
Nirvana ist in deinen Augen
Nirvana, Nirvana
Nirvana ist in deinen Augen
Eine Nacht mit dir verändert alles
Ich will dich ständig bei mir haben
Dass du immer alles für mich bist
Niemand ausser dir kann mich so in Ordnung bringen
O-o-o, ich will dich für immer
Zünde mich an, lass mich brennen, denn ich bin nächtelang kalt
Feuer ist in deinen Augen
Bring mich in Ordnung wenn es weh tut, denn ich bin nächtelang ein Chaos
Nirvana ist in deinen Augen
Nirvana, Nirvana
Nirvana ist in deinen Augen
Nirvana, Nirvana
Nirvana ist in deinen Augen
Larisa Kamberi✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
