• Maluma

    превод на хърватски

Споделяне
Font Size
испански
Оригинален текст

Parce

Rudeboyz
Ily Wonder
 
No lo quise aceptar, no (No, no)
Pero la tierra y tú tienen algo similar (Similar)
Me pusiste por el suelo, oh
Aunque no creía me pudiste afectar
No pusiste en agua to'a las rosa' que te di
Se secaron, parecen a ti
Mi cuelo azul lo pusiste gris
Ojalá y no te hagan lo que tú me hiciste a mí
 
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita
 
Parce, me dejaste solo
Y ahora estoy que me enamoro
De las nalguita' de esa chimbita
Cara de ángel, pero maldita
 
Todo fue tu culpa, me saliste hija 'e puta
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta, pues
Todo fue tu culpa, me saliste hija 'e puta
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta
 
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
 
Porque yo me voy a gozar
Mejore' gata' que tú yo me voy a chingar
Una que me quiera y que me sea leal
No como tú, que no sirve', te supiste virar
Te solté en banda y ahora, baby, dame una baranda
Tú ere' do' colore' como un Panda
Ahora que venga, venga un bongazo
Ya no e' por amor que el pecho coge los cantazo' (No, no)
 
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré (Eh-eh)
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita
 
Ya no abran más cristale', la suite presidencial, no
Nadie que te incline frente al mar
Y yo te ponía a gritar como naufrago perdido en el mar
Eso' momento' ya no vuelven a pasar (Wuh)
 
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Me saliste media actriz
No sabía que era' astuta
 
No lo quise aceptar, no (No, no, no, no)
Pero le tierra y tú tienen algo similar (Similar)
Me pusiste por el suelo, uoh
 
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
 
Jajaja
Mamacita (Gózala)
Papi Juancho, muah (Vueltas)
J Quiles
Dímelo, Lenny (Yah)
Lenny Tavárez, baby
Tra, tra, tra
Maluma, be-bebé, ba-ba-baby
Tra, tra, tra (Ja)
Una cosita, ay, mi amor
Gózate la vida, que me importa un culo, ¡wuh!
Maluma, ba-ba-baby
Rudeboyz
Rudeboyz
Rudeboyz
Rrr—
Ily Wonder
 
хърватски
Превод

Frende

Rudeboyz
Ily Wonder
 
Nisam htio to prihvatiti, ne
ali ti i zemlja imate nešto slično
bacila si me na tlo, oh
iako nisam vjerovao, imala si uticaj na mene
nisi stavila u vodu sve ruže koje sam ti dao
osušile su se, izgledaju poput tebe
moje plavo nebo pretvorila si u sivo
nadam se da ti neće učiniti ono što si ti meni
 
Uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena, uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena
 
Frende, ostavio si me samog
i sada se zaljubljujem
u dupe ove trebe
anđeosko lice, ali prokleto
 
Sve je bilo tvoja krivica, ispostavilo se da si kučka
ispostavilo se da si napola glumica
nisam znao da si lukava
Sve je bilo tvoja krivica, ispostavilo se da si kučka
ispostavilo se da si napola glumica
nisam znao da si lukava
 
Uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena, uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena, uživaj
 
Jer ja ću uživati
bolje trebe od tebe ja ću jebati
ona koja me voli i odana mi je
ne kao ti, beskorisna si, znala si se okrenuti
pustio sam te u svoj krug, i sada je moj život zabava
premazana si sa dvije boje poput pande
sada neka dođe, dođe bong
više ne pjevam pjesme iz ljubavi
 
Uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena, uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena
 
Neće više biti kristalnih čaša u predsjedničkom apartmanu, ne
nitko da te nagne ispred mora
i natjerao sam te da vrištiš kao brodolomac izgubljen u moru
ti se trenuci neće više dogoditi
 
Sve je bilo tvoja krivica, ispostavilo se da si kučka
ispostavilo se da si napola glumica
nisam znao da si lukava
Sve je bilo tvoja krivica, ispostavilo se da si kučka
ispostavilo se da si napola glumica
nisam znao da si lukava
 
Nisam htio to prihvatiti, ne
ali ti i zemlja imate nešto slično
bacila si me na tlo, oh
 
Uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena, uživaj
jer život je jedan, dušo, uživaj u njemu
gledaj, ovaj svijet se okrene tisuću puta
nadam se da nećeš doći na moja vrata jer ti neću otvoriti
ali, malena, uživaj
 
Hahaha
malena, uživaj
Papi Juancho, muah (krugovi)
J Quiles
reci mi, Lenny (Yah)
Lenny Tavárez, dušo
Tra, tra, tra
Maluma, be-bebé, ba-ba-baby
Tra, tra, tra (Ja)
jedna stvarčica, oh, ljubavi moja
uživaj u životu, baš me briga, wuh!
Maluma, ba-ba-baby
Rudeboyz
Rudeboyz
Rudeboyz
Rrr—
Ily Wonder
 

Преводи на „Parce“

хърватски
Изказвания