✕
Оригинален текст
Превод
Pętla
Time Loop
I'm taking each careful step in the thicket
of gloomy corridors
I'm groping for a way out opening random doors...
I know I've been
here before
I can recognize the shape of things and
the four walls that were once white
Dimmed lamp lights
And when I'm sure
That I've paid off all my debt then
all of a sudden like it's a bad dream
I'm back here again...
And I'm back here again...
The matters that are still unsettled
Those I wanna
forget about,
pushed aside
unsaid return to me
I know I've been
here before
I can recognize the shape of things and
the four walls that were once white
Dimmed lamp lights
And when I'm sure
That I've paid off all my debt
Then suddenly
like it's a bad dream
I'm back here again...
And I'm back here again...
And even if you led me through this maze
I'd be returning to the same place
Following my own footsteps...
I know I've been
here before
I can recognize the shape of things and
the four walls that were once white
Dimmed lamp lights
And when I'm sure
That I've paid off all my debt
Then suddenly
like it's a bad dream
I'm back here again...
And I'm back here again...
I know I've been
here before
I'll have to repeat
the same cycle again and again to get me through the right doors sometime
I know I've been
here before
I know I've been
here before
I can recognize the shape of things and
the four walls that were once white
Dimmed lamp lights
And when I'm sure
That I've paid off all my debt
Then suddenly
like it's a bad dream
I'm back here again...
And I'm back here again...
I know I've been
here before
I'll have to repeat
the same cycle again and again to get me through the right doors sometime
3Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Inez Kiborдобавено на 27 януари 2023 - 12:58
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Edyta Bartosiewicz TOP 3
За преводача
Inez KiborГуру
Приноси
- 2568 превода
- 1101 текста
- 124 страници на артисти
- 1282 изпълнени заявки за превод за общо 587 потребители
- 127 изпълнени заявки за транскрипция
- 852 изказвания
- 13 транслитерации
- 6 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 4500 получени благодарности
Роден езикполски, руски
Използва свободноанглийски
На високо равнищешведски, турски, украински
На средно равнищебеларуски, немски
На начално равнищефренски, италиански, испански
4500
You can use my translations wherever you need and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you obtained it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.