✕
унгарски
Превод
Оригинал
Csak ne éljünk egyedül
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
Csak ne éljünk egyedül
inkább kutyát tartunk
inkább rózsát nevelünk
vagy kereszttől függünk.
Csak ne éljünk egyedül
filmeket pergetünk
a múltban kerengünk
vagy bármi mást kergetünk.
Csak ne éljünk egyedül
élünk a tavaszért
és ha már véget ért
hát az új tavaszért
Csak ne éljünk egyedül
szeretlek és várlak
és azt képzelem
nem élek egyedül
Nem élek egyedül.
Csak ne éljünk egyedül
lányok lányokkal járnak
és látunk fiúkat
akik egybekelnek.
Csak ne éljünk egyedül
van, ki gyereket csinál
magányos gyereket
mint minden gyerek
Csak ne éljünk egyedül
templomot emelünk
hol mind, ki magányos
egy álmot kerget.
Csak ne éljünk egyedül
szeretlek és várlak
és azt képzelem
nem élek egyedül
Csak ne éljünk egyedül
barátokat szerzünk
és meghívjuk őket
unalmas estéken.
Az életünk: a pénzünk,
az álmunk, a házunk
Ám sose készítettek
koporsót két főre.
Csak ne éljünk egyedül
Én veled élek
magányos vagyok veled
te magányos vagy velem
Csak ne éljünk egyedül
élünk, mint mások is,
kik becsapják magukat,
hogy nem élnek egyedül.
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Добавено от
Nadyelle.67 в(ъв)/на 2018-10-06
Nadyelle.67 в(ъв)/на 2018-10-06Коментар:
- "Egyedül születünk, egyedül élünk, egyedül halunk meg. Csak a barátság és a szerelem keltheti azt a röpke és mulandó illúziót, hogy nem vagyunk egyedül".
Orson Welles
френски
Оригинален текст
Pour ne pas vivre seul
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
✕
Преводи на „Pour ne pas vivre ...“
унгарски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Love has lost its mystery?
Име: Nady
Роля: Гуру
Приноси:
- 1848 превода
- 1452 текста
- 11765 получени благодарности
- 257 изпълнени заявки за превод за общо 165 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 368 изказвания
- 133 страници на артисти
Езици:
- свободно
- унгарски
- румънски
- на начално равнище
- английски
- френски
- немски
- италиански
Dana Kósa