✕
испански
Превод
Оригинал
PPP
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Afuera en nuestros corazones,
te miré a los ojos
y pregunté
¿estás listo?, ¿listo para esta vida?
¿Lo viste llegar?
Pasó tan rápido
La sincronización fue perfecta
Como agua en cristal.
Trazar figuras de infinitos 1
patinando sobre hielo, oh bien
Y si este hielo,
se rompiera
sería, entonces
mi error.
Entre las ciudades,
entre las emociones.
Hay algo dentro de ti,
que no puede dormir.
No durará por siempre,
o tal vez lo hará.
La vestimenta blanca que te dieron
la portas tan bien.
Alguien me dijo alguna vez,
enamorado, que tú debes
acomodar todo lo que te han dado,
en confianza infinita.
Todavía, estoy trazando figuras de infinitos
patinando sobre hielo, tan bien
Y si este hielo se rompiera,
sería, entonces
mi error.
- 1. Literalmente --ochos--, pero infinito se escucha más bonito
| Благодаря! ❤ 5 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Clockworkwise | 4 месеца 20 часа |
Гости са благодарили 4 пъти.
Добавено от
Poni de Cthulhu в(ъв)/на 2017-11-27
Poni de Cthulhu в(ъв)/на 2017-11-27Коментар:
21/05/2016.
✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Active
Име: Elí Martinez
Гуру (I'm back : D)

Приноси:
- 1379 превода
- 2 транслитерации
- 547 текста
- 4259 получени благодарности
- 421 изпълнени заявки за превод за общо 175 потребители
- 68 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 47 обяснения към идиоми
- 627 изказвания
- 72 бележки под линия
- 27 страници на артисти
Лична страница: elartedelainsensatez.blogspot.com/
Езици:
- роден: испански
- свободно: английски
- на високо равнище: френски
- на средно равнище
- каталунски
- гръцки
- италиански
- на начално равнище
- немски
- японски
- латински
- португалски
- шведски
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu