Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, английски, корейски → Yulia Savicheva → Прости за любовь → беларуски
  • Yulia Savicheva
    Yulia Savicheva – Прости за любовь

    превод на беларуски

✕
Споделяне
Font Size
беларуски
Превод
#1#2

Даруй За Любоў

Чуй, -- рацыю ты меў.
Паслухай, -- не баліць мне.
І сэрца без цябе
Б’е рытм ўжо стрымна (стры́мана)…
Чуй, -- кiнула цябе.
Пачуй мiнулы час ты.
І цìша адгукне, --
Што я кахала.
 
Ты сэрца маё --
Дарýй за любоў!
Астыла...
Паслухай мяне,
Я проста любіла...
 
Парá ўся без мяне,
Увесь час той, што лечыць...
На адыходак (развітанне) пόзiрк --
Табе на плечы...
Пакіну для цяпла..,
Пакіну след над дáхам.
Сягоння -- прочкi я,
Ты не заўважыў...
 
Ты сэрца маё --
Даруй за любоў!
Астыла...
Паслухай мяне,
Я проста любіла...
 
руски
Оригинален текст

Прости за любовь

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)

✕

Преводи на „Прости за любовь ...“

английски #1, #2, #3, #4, #5
беларуски #1, #2
гръцки #1, #2
иврит
испански
литовски
нидерландски #1, #2
персийски
полски #1, #2
португалски #1, #2
румънски
транслитерация
украински
френски
хърватски
чешки

Преводи на други изпълнения

английски
Изказвания
BssHlwBssHlw    четвъртък, 12/02/2015 - 00:07

Дзякуй!
Выдатна!

Спасибо!
Грустная, но -- такая прелестная песня!
Мелодия -- изумительна!
Спасибо!

↑↓