✕
Оригинален текст
Превод
Quoi
Qué
Qué
Quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte
Es para dejar o tomar
Alegría
Y dolor es lo que el amor engendra
Se
Al menos consciente de que mi corazón se puede romper
Dicho,
De paso, tengo mucho que aprender,
Si supiera comprenderte
Amor cruel
Como un duelo
Espalda contra espalda y sin piedad
Tienes la elección de las armas
O de las lágrimas.
Piénsalo
Piénsalo
Y concibe qué es la muerte o la vida.
¿Qué
quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Prefieres morir que rendirte
Que raro, que extraño
Amor cruel
Como un duelo
Espalda contra espalda y sin piedad
Tienes la elección de las armas
O de las lágrimas.
Piénsalo
Piénsalo
Y concibe qué es la muerte o la vida.
Tú
Prefieres morir que rendirte
Que raro, que extraño
¿Qué
quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte
Es para dejar o tomar.
2Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Elian E.добавено на 7 август 2023 - 14:47
Коментар:
AmL
✕
Jane Birkin TOP 3
За преводача
Elian E.Гуру
Приноси
- 7090 превода
- 3651 текста
- 295 страници на артисти
- 1434 изпълнени заявки за превод за общо 120 потребители
- 371 изпълнени заявки за транскрипция
- 829 translation requests
- 319 изказвания
- 6388 получени благодарности
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На високо равнищепортугалски
На средно равнищеиспански
На начално равнищенемски
6388
