✕
Албум (или стихосбирка):
Mogao sam biti car
Оригинален текст
Превод
Hej, vi hitri dani
Sve sto moje srce trazi
sve sto moja dusa zeli
to su jedne oci plave
to je jedan cvijetic bijeli
Ref.
Hej, vi hitri, bijeli dani
bijeli dani, tamne noci
da l' ce moja pusta zelja
ikada na red doci
Sve sto sanjam cijele noci
za cim venem svakog dana
to su jedne usne medne
to je jedna ruza rana
Ref.
Sve sto moje oci vide
sto u meni srecu stvara
to su jedne kose zlatne
to je jedna zvijezda sjajna
Hey you fast
Everything my heart needs
Everything my soul wish
Are blue eyes
Is a white little flower
Ref.
Hey you fast, white days
White days, dark nights
Will my wish come true
It becomes when it's time*
Everything I dream the whole night
For whom I sell every day
Are honey lips
Is a rose wound
Ref.
Everything my eyes see
What lucky creates for me
Is gold hair
Is a shining star
4Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
stcctдобавено на 29 май 2017 - 10:15
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Beni Valentino
Beni Valentino Коментар:
*mutatis mutandis
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Mile Kitić TOP 3
За преводача
stcctСупер потребител
Приноси
- 131 превода
- 14 текста
- 2 страници на артисти
- 124 изпълнени заявки за превод за общо 76 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 5 изказвания
- 3 транслитерации
- 1 обяснение към идиом
- 658 получени благодарности
Роден езикрумънски
Използва свободнобосненски
На начално равнищеанглийски
658
