✕
Албум (или стихосбирка):
Jab Tak Hai Jaan (2012)
Оригинален текст
Превод
سانس
سانس میں تیری سانس ملی تو
مجھے سانس آئی
روح نے چھو لی جسم کی خوشبو
تو جو پاس آئی
کب تک ہوش سنبھالے کوئی
ہوش اُڑے تو اُڑ جانے دو
دل کب سیدھی راہ چلا ہے
راہ مڑے تو مُڑ جانے دو
تیرے خیال میں ڈوب کے اکثر
اچھی لگے تنہائی
رات تیری بانہوں میں کٹے تو
صبح بڑی ہلکی لگتی ہے
آنکھ میں رہنے لگے ہو کیا تم
کیوں چھلکی چھلکی لگتی ہے
مجھ کو پھر سے چھو کے بولو
میری قسم کیا کھائی
سانس میں تیری سانس ملی تو
مجھے سانس آئی
روح نے چھو لی جسم کی خوشبو
تو جو پاس آئی
Atem
Als sich dein Atem mit meinem Atem vermischte,
war ich fähig zu atmen ..
Seele berührte den Duft des Körpers,
als du in die Nähe kamst ..
Wie lange kann man unter Kontrolle bleiben,
Wenn das Bewusstsein geht, lass es gehen ..
Wann ist das Herz auf einem geraden Weg gegangen,
wenn der Weg dreht, lassen es sich drehen ..
Wenn ich in deinen Gedanken bin,
fühlt sich Einsamkeit gut an ..
Wenn die Nacht in deinen Armen vergeht,
sieht der Morgen sehr leicht aus,
Hast du damit angefangen in meinen Augen zu leben,
es hält sich verschüttet ..
Berühr mich wieder und sag,
hast du auf mich geschworen ..
Als sich dein Atem mit meinem Atem vermischte,
war ich fähig zu atmen ..
Seele berührte den Duft des Körpers,
als du in die Nähe kamst ..
3Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Гостдобавено на 23 август 2016 - 21:52
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
