✕
Албум (или стихосбирка):
Coma (2)
Оригинален текст
Превод
ستاره
یه روز تو زندگیم بودی ، همین جا ، رو به روم بودی ، اما آرزوم نبودی
فکر می کردم از آسمون ، باید بیاد یه روزی اون ، تا آرزوم بشه تموم
یه اشتباهی کردمو ، دل تو رو شکستمو ، نمی بخشم خودمو
حالا پشیمون شدمو ، می خوام تو باشی پیشمو ، حق داری که نبخشیم
شرمندتم که ستاره داشتمو ، دنبال اون می گشتمو
شاکی از این بودم که من ، ستاره ای ندارم
ستاره بود تو مشتمو ، تکیه می داد به پشتمو
احساسشو می کشتمو
احساستو می کشتم
[2x]Setarah
ye rooz too zendegim boodi, haminjaa rooberoom boodi,
amaa aarezoom naboodi,
fekr mikardam az asemoon, baayad biyad ye roozi oon,
taa arezoom beshe tamoom
ye eshtebaahi kardamo, dele toro shekastamo,
nemibakhsham khodamo,
haalaa pashimoon shodamo, mikhaam to baashi pishamo,
hagh dari ke nabakhshim
~~~~~~~~ chorus ~~~~~~~~~~~~~~
sharmandatam ke setaare dashtamo, donbaale oon migashtamo
shaaki az in boodam ke man, setaare'ey naddaram
setaare bood too moshtamo, tekye midaad be poshtamo
ehsaasesho mikoshtamo, ehsaasesho mikoshtam
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
tajiktextsдобавено на 23 май 2014 - 11:07
Коментар:
transliteration by persian811
Източник на превода:
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Заявки за превод
За преводача
tajiktextspromoting tajik and persian
Приноси
- 486 превода
- 462 текста
- 93 страници на артисти
- 44 изпълнени заявки за превод за общо 27 потребители
- 26 изпълнени заявки за транскрипция
- 36 translation requests
- 144 изказвания
- 67 транслитерации
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 5722 получени благодарности
Роден езикруски, таджикски
Използва свободноанглийски
На начално равнищенемски
5722
