• Nükhet Duru

    превод на руски

Споделяне
Font Size
руски
Превод
#1#2

Любовь

Твои волосы, словно огонь. Глаза, словно, мечта.
Ты прекрасен, словно, рай, по которому истосковались в грёзах.
Сколько бы я ни скрывала, сколько бы ни отрицала,
Твой образ, как вчера, живёт в моем сердце.
Любовь, любовь, забудь его, пусть эта буря в груди утихнет.
Любовь,любовь, не стоит из-за него плакать.
Любовь, любовь, забудь его, пусть эта буря в груди утихнет.
Любовь,любовь, не стоит из-за него плакать.
 
Глаза твои влажны, словно у раненой газели.
Плачешь и стонешь, словно скрипка
Сколько бы я ни ждала, сколько бы ни терпела,
Я много лет была обманута, ждала, словно, Меджун.
Любовь, любовь, забудь его, пусть эта буря в груди утихнет.
Любовь,любовь, не стоит из-за него плакать.
Любовь, любовь, забудь его, пусть эта буря в груди утихнет.
Любовь,любовь, не стоит из-за него плакать.
 

Преводи на „Sevda“

английски #1, #2
персийски #1, #2
руски #1, #2

Преводи на други изпълнения

Изказвания
RadixIceRadixIce
   сряда, 27/11/2019 - 20:09

Due to merging of duplicate entries, the source lyrics have been updated. Please review your translation.