✕
Албум (или стихосбирка):
Sarvivuori
Оригинален текст
Превод
Sinulle
For you
Hither and thither I wince
I search peace or something else
Although I'm here
I'm usually not present
someone else is in my chest
Your life could be much easier, I know it
You could have chosen something serene and smooth
but you decided to choose the difficulties, as well
so I may only hope
that you don't change your mind before everything is over
I'm not an easy man
even if I act this way
Also exhausted and quarrelsome
often, and you know it
I plunge into my work
Soon I'll already curse the achievements and the works
when everything is
confused like I am
and I stay awake during the nights pondering it
But even if the universe is crazy
and my objective is aimless, I want
to stay alive...
The reason for it is to be found with you
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
caillean7добавено на 26 април 2014 - 17:54
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Timo Rautiainen TOP 3
За преводача
caillean7Експерт
Приноси
- 261 превода
- 123 текста
- 14 страници на артисти
- 66 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 9 изпълнени заявки за транскрипция
- 544 изказвания
- 18 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 646 получени благодарности
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски
На начално равнищефински, френски
646
