✕
Албум (или стихосбирка):
The World Won't Listen (1987)
Оригинален текст
Превод
Panic
Panic on the streets of London
Panic on the streets of Birmingham
I wonder to myself
Could life ever be sane again
On the Leeds side-streets that you slip down
I wonder to myself
Hopes may rise on the Grasmeres
But honey pie, you're not safe here
So you run down
To the safety of the town
But there's panic on the streets of Carlisle
Dublin, Dundee, Humberside
I wonder to myself
Burn down the disco
Hang the blessed d.j.
Because the music that they constantly play
It says nothing to me about my life
Hang the blessed d.j.
Because the music they constantly play
On the Leeds side-streets that you slip down
On the provincial towns that you jog'round
Hang the d.j., hang the d.j., hang the d.j.
Hang the d.j., hang the d.j., hang the d.j.
Hang the d.j., hang the d.j., hang the d.j.
Hang the d.j., hang the d.j.
Hang the d.j., hang the d.j.
Panika
Panika na Londonskim sokalima
Panika na šorovima Birningema
Pitam se
Dal' bi se život ponovo smisleno mog'o živiti
Na sporednim šorovima u koje ste šmugnuli
Pitam se
Nade možedu da rastidu kod Grasmeresa
Al' medena, odve nisi sigurna
Zoto se sjuri
U sigurnos' varoši
Al' ima panike na šorovima Karlajla
Dablina, Dendija, Hambersajda
Pitam se ja
Zapalite disko
Blaženog Disk Džokeja obesite
Jer muzika što je stalno puštadu
Niš' ne govori o mom životu
Vešajte blagoslovenog disk Džokeja
Čerez muzike što je pušća brez prestanka
Na sporednim ulicama Lidsa u koje ste šmugnuli
U zabačenim varošima po kojima ste trčkarali
Obesite di džeja, obesite di džeja, di džeja vešajte
Vešajte di džeja, vešajte di džeja, di džeja obesite
Obesite di džeja, obesite di džeja, di džeja vešajte
Di džeja na vešala, obesite di džeja
Obesite di džeja, di džeja na vešala
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Mladen Racicдобавено на 28 март 2024 - 11:56
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
За преводача
Mladen RacicМайстор
Приноси
- 790 превода
- 8 текста
- добавен 1 артист
- 7 изпълнени заявки за превод за общо 2 потребители
- 9 изказвания
- 347 получени благодарности
347
Mladen Bata Racić