✕
Албум (или стихосбирка):
Undertow (1993)
Оригинален текст
Превод
Sober
There's a shadow just behind me,
shrouding every step I take,
making every promise empty,
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
who upon the finger rests.
Murder now the path is must we
just because the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
something but the past and done? (x2)
Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever?
I just want to start things over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
just enough to bring you down.
Mother Mary won't you whisper
something but the past and done. (x2)
Why can't we not be sober?
I Just want to start this over.
Why can't we sleep forever?
I Just want to start things over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave.
Trust me. Trust me. Trust me. Trust me. Trust Me.
Why can't we not be sober?
I Just want to start things over.
Why can't we sleep forever?
I Just want to start this over.
I want what I want.
I want what I want.
I want what I want.
I want what I want.
Trezni
Senka je iza mene
Nadvija se nad svakim korakom koji načinim
Čini svako obećanje praznim
Upire svakim prstom u mene
Čeka poput batlera koji uhodi
Koji čeka na najmanji pokret prsta
Ubij sad put „moramo li”,
samo zato što je sin došao.
Isuse, zašto jebeno ne zazvizdiš
nešto osim prošlog i gotovog?
Zašto ne možemo da ne budemo trezni?
Samo želim da ovo počnem ispočetka
Zašto ne možemo da pijemo zauvek?
Samo želim da počnem sve ispočetka
Ja sam samo bezvredni lažov
Ja sam samo imbecil
Samo ću te iskomplikovati
Imaj poverenja u mene i padni takođe
Naći ću centar u tebi
Sažvakaću ga i otići
Trudiću se da te podignem
samo toliko da te srušim
Majko Marijo zašto ne zazvizdiš
nešto osim prošlog i gotovog?
Zašto ne možemo da ne budemo trezni?
Samo želim da ovo počnem ispočetka
Zašto ne možemo da pijemo zauvek?
Samo želim da počnem sve ispočetka
Ja sam samo bezvredni lažov
Ja sam samo imbecil
Samo ću te iskomplikovati
Imaj poverenja u mene i padni takođe
Naći ću centar u tebi
Sažvakaću ga i otići
Veruj mi. Veruj mi. Veruj mi. Veruj mi. Veruj mi.
Zašto ne možemo da ne budemo trezni?
Samo želim da ovo počnem ispočetka
Zašto ne možemo da pijemo zauvek?
Samo želi da počnem sve ispočetka
Ja želim ono što želim.
Ja želim ono što želim.
Ja želim ono što želim.
Ja želim ono što želim.
9Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
✕
За преводача
AporiaСтарши потребител
Приноси
- 49 превода
- 50 текста
- 2 страници на артисти
- 21 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 294 получени благодарности
Роден езиксръбски
Използва свободноанглийски
На начално равнищеполски
294
