✕
корейски
Оригинален текст
Like A Star (Cover)
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like i’ll never be the same
Just like dream of last night
Just like pictures in my head
Oh i can’t realize that
Still i wonder why it is
Just like a star, 내 회색같은 삶
그래 까맣지도 하얗지도 못했었지 난
그저 시간이 흐르면 흐르는대로
날 내맡겼어 늘 이런 내게도 때론
기회가 왔지만 용기마저 회색으로 칠했던 어린 난
일어서지 못하고 그대로 주저앉아 버린 다음
또 전전긍긍해, 양심의 병에 몇번 끙끙대
아침 연속극처럼 이어지는 뻔한 수순에
예민하고 벽을 쌓는 성격
주위를 겉돌 뿐, 진짜 친구는 없어
어중간한 성적 그리고 더 어중간한 일탈
하나둘 세는 양들이 너무 많아진 밤
꿈은 별처럼 많지만 별처럼 멀고
내 기분은 범죄자 아들을 둔 형사
하늘로 가는 동아줄을 알지만 닿지 못해
범인을 알지만 영원히 잡지 못해
Just like a star across the sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like i’ll never be the same
Just like dream of last night
Just like pictures in my head
Oh i can’t realize that
Still i wonder why it is
넌 밤에 더 빛나
넌 누구보다 멀리 봐
니 인생은 회색빛깔
Добавено от 
Kim Dodo в(ъв)/на 2017-10-11
Kim Dodo в(ъв)/на 2017-10-11руски
Превод
Как звезда
Как звезда, падающая с неба надо мной,
Как птица, летящая на рассвете,
Я мечтал о свободе
Думал, я никогда не останусь прежним
Как сон прошлой ночью
Как видения в моей голове
Ох, я не могу понять
Я до сих пор не понимаю, почему всё так
Моя серая жизнь, прямо как звезда
Да, я тот кто не был ни мрачным, ни сияющим,
Жизнь просто текла мимо меня
Иногда я решался на что-то, но всегда
Даже имея шансы, я сам не верил в свою силу, в юности.
Не способный подняться, я просто просиживал день за днём,
Дрожа от страха, жалуясь и жалея обо всём,
Это все продолжалось до бесконечности,
Как утренние сериалы, которые крутят по телевизору.
Чувствительный мальчик, оградившийся ото всех стеной,
Ощущал себя не в своей тарелке среди окружающих
У меня действительно совсем не было друзей.
Непонятное положение и непонятный уход...
Только мир вокруг, и бесконечное количество ночей.
Если мечты и похожи на звёзды, значит, они так же далеки
Даже если бы у меня была веревка длиной до неба,
Я бы никогда до него не достал
Даже если я знаю, кто преступник, мне никогда от него не убежать
Как звезда, падающая с неба надо мной,
Как птица, летящая на рассвете,
Я мечтал о свободе
Думал, я никогда не останусь прежним
Как сон прошлой ночью
Как видения в моей голове
Ох, я не могу понять
Я до сих пор не понимаю, почему всё так
Сияй в ночи ярче
Смотри дальше, чем все остальные
Твоя жизнь - свет
Гост в(ъв)/на 2018-03-22✕
Изказвания