✕
руски
Превод
Оригинал
Спасибо за звонок.
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Ваш запрос поставлен в очередь,
Но ваш звонок важен,
он очень важен для нас.
Мы надеемся, что не доставляем вам неудобств,
потому что вы нам важны,
вы очень важны!
Если вы хотите подать жалобу,
мы рассмотрим её, мы хорошо подготовлены к этому.
Конечно, вам придется подождать.
Но это понятно,
разве это не понятно?
Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень
Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень
(Мне слышится, что вам нужна помощь!)
Мы очень стараемся для вас.
Надеюсь, вы понимаете, как мы стараемся.
(Разрешите переключить вас на другого из сотрудников)
Они знают, что именно нужно сделать.
Извините, я не могу вам помочь.
Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень х4
(работаю здесь, парень)
Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень
Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень
Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень
( я только работаю здесь, парень)
Человек набирает номер 1223
Компьютер: Помошник по телефонной книги
Ч: Хай, я могу поговорить с мисс....
К: Пожалуйста, как её имя?
Ч: О, с***
К: Извините, я не расслышал.
Ч: Просто соедините меня с ней.
К: Простите, Да или Нет, вы запрашивали зоопарк Мельбурна.
Ч: Нет, ты, б****
К: Пожалуйста, не вешайте трубку и оператор завершит обработку вашего запроса.
Ч: О, е*****
(Вешает трубку)
Почему вы не заполнили бланк?
Мы не сможем перезвонить вам.
Понятно, что не сможем перезвонить вам.
Но заверяем вас, мы примем ваши замечания.
Ваше мнение может измениться!
Спасибо за внимание х4
Спасибо за внимание.
(Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень)
Спасибо за внимание.
(Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень)
Спасибо за внимание.
(Не спрашивайте меня, я только работаю здесь, парень)
Давай проведем время вместе, мы сэкономим ваши деньги
(запись стерта)
| Благодаря! ❤ 4 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Добавено от
barsiscev в(ъв)/на 2012-09-02
barsiscev в(ъв)/на 2012-09-02Добавено в отговор на заявка, направена от
Александр Коломиец
Александр Коломиец английски
Оригинален текст
Thanks for Your Time
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard









Приноси:
- 9696 превода
- 61 транслитерации
- 1786 текста
- 39242 получени благодарности
- 2674 изпълнени заявки за превод за общо 469 потребители
- 72 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 16216 изказвания
- 95 страници на артисти
Езици:
- роден: руски
- свободно: руски
- на начално равнище
- босненски
- хърватски
- английски
- сръбски
- словенски
- черногорски
The source lyrics have been updated. Please review your translation.