✕
Албум (или стихосбирка):
МИРРА
Оригинален текст
Превод
ТРОПА
[Куплет 1]
Иди по следам
Всех событий тропа
В ней узоры плету
Ты смысла их не узнаешь
Мои узлы — кружева
За ними спрятала сад
Тебе всё там расскажу
Глазами в миноре
[Припев]
Все цветы, что в саду растают возле тебя
Алым светом проводят звёзды после дождя
[Куплет 2]
Не лови все слова
Но недурно вникай
Я тебе покажу
Где мир красками полон
Нарисуй все цвета
Что остались в голове
Этот мир — красота
У тебя на ладонях
[Предприпев]
Именно в них ты огонь зажгла
Именно ты ярче всех на свете
Мир искажён через зеркала
Им иногда только солнце светит
Именно в них ты огонь зажгла
Именно ты ярче всех на свете
Мир искажён через зеркала
Им иногда только солнце светит
[Припев]
Все цветы, что в саду растают возле тебя
Алым светом проводят звёзды после дождя
Все цветы, что в саду растают возле тебя
Алым светом проводят звёзды после дождя
[Интерлюдия]
Не оставила мне солнца луч
Смотри: в твоём окне оттаял первый снег
Что вода не скроет, то огнём восстанет
Как рассвет, ты феникс над землёй
[Аутро]
Именно в них ты огонь зажгла
Именно ты ярче всех на свете
Мир искажён через зеркала
Им иногда только солнце светит
Именно в них ты огонь зажгла
Именно ты ярче всех на свете
Мир искажён через зеркала
Им иногда только солнце светит
THE PATH
[Verse 1]
Follow in the footsteps
The trail of all events
In it I weave patterns
You won't know their meaning
My knots, my lace
Behind them I've hidden a garden
I'll tell you everything there
With my eyes in a minor key
[Chorus]
All the flowers in the garden melt beside you
The scarlet light of the stars after the rain
[Verse 2]
Don't catch all the words
But don't be fooled
I'll show you
Where the world is full of color
Draw all the colors
What's left in your head
This world is beauty
In the palms of your hands
[Pre-Chorus]
It is in them that you have lit the fire
It's you that's brightest in the world
The world is distorted through mirrors
The sun seldom shines for them
It is in them that you have lit the fire
It's you that's brightest in the world
The world is distorted through mirrors
The sun seldom shines for them
[Chorus]
All the flowers in the garden melt beside you
Scarlet light guides the stars after the rain
All the flowers that melt in the garden beside you
With scarlet light the stars after the rain
[Interlude]
You didn't leave me a ray of sunshine
Look, the first snow has thawed in your window
What water can't hide that will rise with fire
Like the dawn, you're a phoenix above the earth
[Outro]
It's in them that you've lit the fire
It's you that's brightest in the world
The world is distorted through mirrors
The sun seldom shines for them
It is in them that you have lit the fire
It's you that's brightest in the world
The world is distorted through mirrors
The sun seldom shines for them
4Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Mylenaдобавено на 6 ноември 2023 - 17:43
✕
Идиоми и изрази от текста „ТРОПА“
Erika Lundmoen TOP 3
За преводача
MylenaСтарши потребител
Приноси
- 67 превода
- 24 текста
- 3 страници на артисти
- 1 изпълнена заявка за превод
- 38 получени благодарности
Роден езикпортугалски
На средно равнищеиспански, английски
На начално равнищеруски
38
naysnail