✕
Vértigo
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
¡Uno, dos, tres, catorce!
(Suba el volumen, capitán)
Las luces se apagan, está oscuro,
tu mente es una selva,
no puede gobernar tu corazón
porque un sentimiento es mucho
más intenso que un pensamiento.
Tienes los ojos bien abiertos y aunque
no se puede comprar tu alma,
tu mente puede divagar.
Hola, hola,
(¡Hola!)
Estoy en un lugar que se llama Vértigo,
(¿Dónde está?)
es todo lo que desearía no saber
excepto que me haces sentir algo,
lo siento, lo siento.
La noche está llena de huecos
cual balas que rasgan el cielo
de tinta con oro.
Titilan mientras
que los chicos tocan rocanrol,
saben que no pueden bailar,
por lo menos lo saben.
No soporto los ritmos,
pido la cuenta.
La chica de uñas carmesí
lleva a Jesús en el cuello.
De aquí para allá con la música,
de aquí para allá con la música.
Hola, hola,
(¡Hola!)
Estoy en un lugar que se llama Vértigo,
(¿Dónde está?)
es todo lo que desearía no saber
excepto que tú me das algo
que siento, siento.
Todo esto, todo esto puede ser tuyo.
Todo esto, todo esto puede ser tuyo.
Todo esto, todo esto puede ser tuyo,
tan solo entrégame lo que quiero
y nadie saldrá herido.
Hola, hola,
(¡Hola!)
Estoy en un lugar que se llama Vértigo,
(¿Dónde está?)
Las luces se apagan y todo lo que sé
es que me haces sentir algo.
Siento que tu amor me enseña,
tu amor me enseña a
arrodillarme, arrodillarme.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
MissAtomicLau в(ъв)/на 2021-04-25
MissAtomicLau в(ъв)/на 2021-04-25✕
Преводи на „Vertigo“
испански #1, #2
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
'Cause you've got wings and they suit ya 💘
Име: Anto (Тося)
Редактор | EN-ES Certified Translator


Приноси:
- 2217 превода
- 1023 текста
- 7 колекции
- 8726 получени благодарности
- 510 изпълнени заявки за превод за общо 222 потребители
- 55 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 обяснения към идиоми
- 5996 изказвания
- 25 бележки под линия
- 525 субтитри
- 105 страници на артисти
Лична страница: ko-fi.com/missatomiclau
Езици:
- роден: испански
- свободно: английски
- на средно равнище
- италиански
- руски
- на начално равнище
- български
- цигански
- румънски
- украински
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau