One Direction - What Makes You Beautiful (превод на гръцки #2)

One Direction – What Makes You Beautiful

превод на гръцки

гръцки

Превод

#1#2

Αυτό που σε κάνει όμορφη

Είσαι ανασφαλής,

Δεν ξέρω γιατί,

Γυρνάς κεφάλια όταν περνάς από την πόρτα,

Δεν χρειάζεσαι make-up,

Για κάλυψη,

Το να είσαι όπως είσαι είναι αρκετό

Όλοι οι υπόλοιποι μέσα στο δωμάτιο μπορούν να το δουν,

Όλοι οι υπόλοιποι εκτός από εσένα

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,

Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,

Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη

Έλα λοιπόν,

Κάνεις λάθος,

Για να σου αποδείξω ότι έχω δίκιο, το γράφω σε τραγούδι,

Δεν ξέρω γιατί,

Είσαι ντροπαλή,

Και γυρίζεις το κεφάλι όταν σε κοιτάω στα μάτια

Όλοι οι υπόλοιποι μέσα στο δωμάτιο μπορούν να το δουν,

Όλοι οι υπόλοιποι εκτός από εσένα

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,

Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,

Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη

Να να να να να να ναααα να να

Να να να να να να

Να να να να να να ναααα να να

Να να να να να να

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,

Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,

Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,

Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,

Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,

Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,

Ότι δεν ξέρεις,

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

(ωω, ωω),

Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,

Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη

21 получени благодарности

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Потребител	Преди
linaki js	13 години 1 месец

Добавено от

livho в(ъв)/на 2012-09-05

Субтитри, добавени от

в(ъв) вторник, 24/12/2024 - 07:25

Subtitles edited by

Коментар:

αφιερωμένο στο χαζό κοριτσάκι μμ που το αγαπώ πλ

английски

Оригинален текст

What Makes You Beautiful

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „What Makes You ...“

български

азербайджански #1, #2

гръцки #1, #2

испански #1, #2

немски #1, #2

словашки #1, #2

турски #1, #2, #3, #4, #5

унгарски #1, #2, #3

френски #1, #2, #3

Изказвания

Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.