✕
Албум (или стихосбирка):
Runaway (2018)
Оригинален текст
Превод
Why Can't I Change
Pourquoi suis-je incapable de changer
Pourquoi suis-je incapable de changer après toutes ces années ?
Pourquoi suis-je incapable de changer mes façons de faire ?
Je trouve cela tellement étrange après toutes ces années
Je suis toujours plus ou moins le même
Où que j'aille, quoi que je fasse, quoi que je sache
Ça vient et ça part aussitôt
Quoi que la vie apporte, quelle que soit la chanson qu'elle chante
Je siffle encore cette même rengaine
Pourquoi suis-je incapable de changer après toutes ces années ?
Pourquoi suis-je incapable de changer mes façons de faire ?
Je trouve cela tellement étrange après toutes ces années
Je suis toujours plus ou moins le même
Qu'importe avec qui je suis, quoi que je prenne, quoi que je donne
Je cours toujours sur les mêmes chemins
Quel que soit le choix que je prenne, quelle que soit ma route
Je finis toujours au même endroit
Pourquoi suis-je incapable de changer après toutes ces années ?
Pourquoi suis-je incapable de changer mes façons de faire ?
Je trouve cela tellement étrange après toutes ces années
Je suis toujours plus ou moins le même
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Geheiligtдобавено на 9 юни 2018 - 18:31
✕
Passenger (UK) TOP 3
За преводача
GeheiligtМодератор
Приноси
- 1930 превода
- 1746 текста
- 52 страници на артисти
- 237 изпълнени заявки за превод за общо 118 потребители
- 85 изпълнени заявки за транскрипция
- 10 translation requests
- 2689 изказвания
- 301 транслитерации
- 14 колекции
- 26 идиома
- 17 обяснения към идиоми
- 9765 получени благодарности
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеарабски (египетски), нидерландски, немски
На начално равнищеафрикаанс, бретонски, фарьорски, исландски, японски, норвежки, староскандинавски, испански
9765
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.