Gacharic Spin

WINNER - транслитерация

Албум (или стихосбирка):
WINNER
Оригинален текст
Превод

WINNER

つまずきこけて泣いて ほらうつむく日でも
勝利の光掴むために生まれてきた自分信じて走る
目を閉じてみる "1人じゃない"
みんなの声響くよ
 
このスタイルで(So!So!So!)
勝ち進むWINNER!
挫折なんか(No!No!No!)
Get ready! Just you wait!
 
無限大パワー!信じて掴め未来
この夢はそうみんなの夢
今闘い(War)負けない(Days)
絶対見てやるんだ!
勝者の景色はそこにあるから
 
急な坂道のぼって ほら疲れたあの日
何度ダメでも立ち上がって 傷だらけで探した
 
大丈夫だよと笑えたのは
みんなが今いるから
 
無限大パワー!信じて進め世界
追いかけてきた勝者の道
この闘い(War)止めない(Days)
そうさ!胸を張って
勝利の栄光は今
 
走れ
息合わせ前進め
スピード上げ前進め
 
今日も
明日も
心一つに重ね 見える景色変わる輝く
 
無限大パワー!信じていけばずっと
叶うはずだよ 命懸けで
この勢い(War)止めない(Days)
絶対!勝ってやるんだ!
勝利の女神がここで笑った
 
1度きりの人生走り抜いて見せるよ
負けないから

WINNER

tsumazuki kokete naite hora utsumuku hi demo
shouri no hikari tsukamu tame ni umarete kita jibun shinjite hashiru
me o tojite miru “hitori ja nai”
minna no koe hibiku yo
 
kono sutairu de (So!So!So!)
kachi susumu WINNER!
zasetsu nanka (No!No!No!)
Get ready! Just you wait!
 
mugendai pawa-! shinjite tsukame mirai
kono yume wa sou minna no yume
ima tatakai (War) makenai (Days)
zettai mite yarun da!
shousha no keshiki wa soko ni aru kara
 
kyuu na sakamichi nobotte hora tsukareta ano hi
nando dame demo tachi agatte kizu darake de sagashita
 
daijoubu da yo to waraeta no wa
minna ga ima iru kara
 
mugendai pawa-! shinjite susume sekai
oikakete kita shousha no michi
kono tatakai (War) yamenai (Days)
sou sa! mune o hatte
shouri no eikou wa ima
 
hashire
iki awase mae susume
supi-do age mae susume
 
kyou mo
asu mo
kokoro hitotsu ni kasane mieru keshiki kawaru kagayaku
 
mugendai pawa-! shinjite yukeba zutto
kanau hazu da yo inochigake de
kono ikioi (War) tomenai (Days)
zettai! katte yarun da!
shouri no megami ga koko de waratta
 
ichido kiri no jinsei hashiri nuite miseru yo
makenai kara
Харесвания 2
expand collapse За превода
ManekiKoneko ManekiKoneko
добавено на 11 ноември 2014 - 04:36
Гости са благодарили 2 пъти.