Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски → Christina Perri → Wonderful → френски
  • Christina Perri
    Christina Perri – Wonderful

    превод на френски

✕
Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

Wonderful

Can’t believe my eyes
Could they possibly be deceiving me on the other side
Of the picture screen your kissing
Somebody
 
I laugh because you say she’s wonderful
I laugh because you say she’s wonderful
And she’s nothing like me
 
How long must I wait for my jealousy to take a break?
You know it’s so unlike me to secretly wanna fight with faith
 
It’s really you that I hate
 
But I laugh because you say she’s wonderful
I laugh because you say she’s wonderful
And she’s nothing like me
 
I wanna know what this means
There remains a slate to be clean
Please don’t’ let this, don’t let become
The death of me
 
Forgive me
Forgive me
 
френски
Превод

Formidable

Je ne peux pas en croire mes yeux
Se pourrait-il qu'ils soient en train de me tromper derrière mon dos
Sur la photo tu es entrain d'embrasser
Quelqu'un
 
Je ris parce que tu dis qu'elle est formidable
Je ris parce que tu dis qu'elle est formidable
Et elle ne me ressemble en rien
 
Combien de temps faudra-t-il que j'attende pour que ma jalousie s'envole ?
Tu sais que ce n'est pas mon genre de vouloir secrètement lutter contre le destin*
 
C'est vraiment toi que je déteste
 
Mais je ris parce que tu dis qu'elle est formidable
Je ris parce que tu dis qu'elle est formidable
Et elle ne me ressemble en rien
 
Je veux savoir ce que cela signifie
Il y a une insulte pour laquelle tu dois te faire pardonner
S'il te plaît, ne laisse pas cela se dérouler
Ma mort
 
Pardonne-moi
Pardonne-moi
 
✕

Преводи на „Wonderful“

словашки
сръбски
турски
френски
Изказвания
↑↓