Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, испански, корейски → Sam Smith → Writing's on the Wall → български
  • Sam Smith
    Sam Smith – Writing's on the Wall

    превод на български

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
български
Превод

Надписът е на стената

[Куплет 1]
Бил съм тук преди
Но винаги удрях дъното
През целия си живот бягам
И винаги се измъквам
Но с теб чувствам нещо,
Което ме кара да остана
 
Подготвен съм за това
Никога не стрелям, за да пропусна
Но имам чувството, че настъпва буря
Ако икам да преживея деня,
Тогава повече няма смисъл да бягам
Това е нещо, пред което трябва да се изправя
 
[Пре-припев]
Ако рискувам всичко
Ще прекъснеш ли падането ми?
 
[Припев]
Как да жиея? Как да дишам?
Когато те няма, се задушавам
Искам да усетя любов да тече в кръвта ми
Кажи ми, тук ли предавам всичко?
За теб, трябва да рискувам всичко
Защото надписът е на стената1
 
[Куплет 2]
Милион парчета стъкло
Които ме преследват от миналото ми
Като звездите започват да се събират
И светлината започва да се губи
Когато всяка надежда изчезва,
Знай, че няма да ме е страх
 
[Пре-припев]
Ако рискувам всичко
Ще прекъснеш ли падането ми?
 
[Припев]
Как да жиея? Как да дишам?
Когато те няма, се задушавам
Искам да усетя любов да тече в кръвта ми
Кажи ми, тук ли предавам всичко?
За теб, трябва да рискувам всичко
Защото надписът е на стената
 
[Бридж: Инструментал]
Надписът е на стената
 
[Припев]
Как да жиея? Как да дишам?
Когато те няма, се задушавам
Искам да усетя любов да тече в кръвта ми
Кажи ми, тук ли предавам всичко?
Как да жиея? Как да дишам?
Когато те няма, се задушавам
Искам да усетя любов да тече в кръвта ми
Кажи ми, тук ли предавам всичко?
За теб, трябва да рискувам всичко
Защото надписът е на стената
 
  • 1. Идиом, който значава, че предстои да се случи нещо лошо
английски
Оригинален текст

Writing's on the Wall

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Възпроизвеждане на видеото със субтитри
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Writing's on the ...“

български
азербайджански
арабски
виетнамски #1, #2
гръцки #1, #2
датски
иврит
индонезийски
испански #1, #2
италиански #1, #2, #3, #4
китайски
македонски #1, #2
немски #1, #2
нидерландски #1, #2
персийски #1, #2
румънски #1, #2
руски #1, #2
сръбски
тайски
турски #1, #2, #3, #4
унгарски
фински
френски #1, #2
хърватски
чешки
японски
Изказвания
↑↓