• Anastasia Prykhodko

    превод на транслитерация

Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Ясновидящая (Yasnovidyashchaya)

Гадала струнами-рунами,
Мы нашу любовь сплели
Чувствами зрелыми
В белый венок,
А он уплыл по течению,
Ночью затмение,
Больше прощения ты не проси
 
Как перед зеркалом
Свеча не меркнула
Моя любовь к тебе до зари,
Я опять тебя теряю,
Привыкаю жить с тобою без тебя,
Понемногу забываю,
Что я стала ясновидящая
 
Лечила венами времени,
Мы реками разлились,
Падала зоренькой
С черных небес,
Спасаясь от одиночества,
Вершила пророчество,
Тебя возвращала в сны
С рассветом приди
 
Как перед зеркалом
Свеча не меркнула
Моя любовь к тебе до зари,
Я опять тебя теряю,
Привыкаю жить с тобою без тебя,
Понемногу забываю,
Что я стала ясновидящая
 
транслитерация
Превод

Yasnovidyaschaya

Gadala strunami-runami
My nashu lyubov spleli
Chuvstvami zrelymi
V belyi venok
A on uplyl po techeniyu
Nochyu zatmenie
Bolshe proscheniya ty ne prosi
 
Kak pered zerkalom
Svecha ne merknula
Moya lyubov' k tebe do zari
Ya opyat tebya teryayu
Privykayu zit s toboyu bez tebya
Ponemnogu zabyvayu
Chto ya stala yasnovidyaschaya
 
Lechila venami vremeni
My rekami rzalilis'
Padala zorenkoy
S chyonykh nebes
Spasayas' ot odinochestva
Vershila prorochestvo
Tebya vozbraschala v sny
S rassvetom pridi
 
Kak pered zerkalom
Svecha ne merknula
Moya lyubov' k tebe do zari
Ya opyat tebya teryayu
Privykayu zit s toboyu bez tebya
Ponemnogu zabyvayu
Chto ya stala yasnovidyaschaya
 

Преводи на „Ясновидящая ...“

транслитерация
Изказвания