✕
руски
Оригинален текст
Зачем Придумали Любовь?
Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить
Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да
[Припев]
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл
Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери
[Припев]
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь
Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя
[Припев]
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
Nemesida
LT
Enjovher
infiity13
Zolos
Miley_Lovatoнемски
Превод
Wozu erfand man die Liebe?
Du warst nicht die, du warst eine ganz andere
Das Recht auf die Wahl sich selbst überlassen
Wieso Gott um Liebe bitten,
Damit man sie so unbeholfen zerbricht?
Tränen- das sind Lügen,
Wie ein kurzzeitiger Regen.
Es gibt keine Wahrheit- nur Wasser
Wie immer, ja
Refrain:
Wozu erfand man die Liebe?
Es ist zu schwer das alles zu verstehen.
Es ist viel einfacher ohne sie zu leben,
Jedoch unmöglich.
Wozu erfand man die Liebe?
Wie suchen sie tags und nachts
Wie in einem Teufelskreis wieder.
Wer erfand diese Liebe?
Ohne Absicherung zu fallen ist beängstigend, das wusste ich
Und habe mein Herz anvertraut, aber nicht den richtigen Händen.
Ich überschritt die Grenzen, ging das Risiko ein
Und möglicherweise spielte ich nicht nach den Regeln.
Ich hab kein Glück gehabt.
Was war ist vorbei.
Auch wenn schwer ist daran zu glauben,
ich werde in geschlossene Türen klopfen.
Refrain:
Wozu erfand man die Liebe?
Es ist zu schwer das alles zu verstehen.
Es ist viel einfacher ohne sie zu leben,
Jedoch unmöglich.
Wozu erfand man die Liebe?
Sie ist für uns wie eine Droge ins Blut
Wie in einem Teufelskreis wieder.
Wer erfand die Liebe?
Alles ohne eine Antwort hinterlassend
Habe ich mich unbemerkt verloren.
Die Ewigkeit teilte ich für zwei auf,
Wie sehr liebte ich dich!
Refrain:
Wozu erfand man die Liebe?
Es ist zu schwer das alles zu verstehen.
Es ist viel einfacher ohne sie zu leben,
Jedoch unmöglich.
Wozu erfand man die Liebe?
Sie vergiften unser Blut
Wie in einem Teufelskreis wieder.
Wer erfand diese Liebe?
Lilia Widerspan
Sciera✕
Преводи на „Зачем Придумали ...“
немски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
