✕
Korrekturlesen gesucht
Mazedonisch
Originaltext
Што имала кǎсмет Стамена
Што имала кǎсмет Стамена, Стамена
мајка ѝ болна легнала, легнала.
Мајка ѝ болна легнала, легнала
посакала вода студена, студена.
Посакала вода студена, студена
од таа чешма шарена, шарена.
Стамена ги зеде стомните, стомните
отиде на чешма шарена, шарена.
Отиде на чешма шарена, шарена
да налее вода студена, студена.
Кога се у село мома враќаше, враќашe
сред село оро играја, играја.
Von
balkanjazer am 2013-03-29 eingetragen
Beitragende:
LT,
CherryCrush
LT,
CherryCrushTransliteration
Übersetzung
Što imala kǎsmet Stamena
Što imala kǎsmet Stamena, Stamena
majka ì bolna legnala, legnala.
Majka ì bolna legnala, legnala
posakala voda studena, studena.
Posakala voda studena, studena
od taa češma šarena, šarena.
Stamena gi zede stomnite, stomnite
otide na češma šarena, šarena.
Otide na češma šarena, šarena
da nalee voda studena, studena.
Koga se u selo moma vraḱaše, vraḱaše
sred selo oro igraja, igraja.
| Danke! ❤ 3 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von
Saebastian am 2017-09-10 eingetragen
Saebastian am 2017-09-10 eingetragenÜbersetzungen von „Што имала кǎсмет ...“
Transliteration
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sebastian Florea
Meister Avigljitorlu a Armãnamiljiei
Beiträge:
- 498 Übersetzungen
- 167 Transliterationen
- 214 Lieder
- 2584 Mal gedankt
- 98 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 279 Kommentare hinterlassen
- 45 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Aromunisch
- Rumänisch
- fließend
- Englisch
- Italienisch
- Anfänger
- Bulgarisch
- Esperanto
- Griechisch
- Indonesisch
- Interlingua