✕
Russisch
Originaltext
В комнате цветных пелерин
и пока эта муха будет гладить свои лапки
я буду говорить, что у меня все в порядке
в среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз
вот и я солгу сейчас
а потом ты уйдешь
ты уйдешь, а я останусь
станет странное сердце
бестолковая усталость
и я буду бояться остаться один на один
в этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь : у нас есть час
час
один час
твои руки теплы
значит выстрел будет метким
будут четкие круги на воде
и тонкой веткой я останусь смотреть,
как они летят стремительно вниз
научи меня так, please
и я буду молчать
никогда. нигде об этом.
...
я не буду бояться остаться один на один
в этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты мне так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь : у нас есть час
час
всего час
и мы кладем на ковер оружие
Von 
WeaknessOfHeart am 2016-02-24 eingetragen
WeaknessOfHeart am 2016-02-24 eingetragenBeitragende: 
Andrew from Russia, 
LT
Andrew from Russia, LTSpanisch
Übersetzung
En la habitación de mantos de colores
Y mientras esta mosca esté acariciando sus patitas
Yo seguiré diciendo, que todo va bien
De media el ser humano puedo mentir hasta doscientas mil veces al día
Y aquí estoy yo, mintiendo
Y después te irás
Te irás, y yo me quedaré
El corazón se sentirá extraño
Tonta fatiga
Y tendré miedo de quedarme cara a cara
En esta habitación de mantos de colores
Mantos, sobre mí atados por ti.
Bésame
Bésame, mientras los rayos no nos apuntan
Mientras todavía sentimos algo
Mientras todavía sigamos aquí
Bésame
Odio cuando me haces tanta falta
Luego todo podría ser mucho peor...
Sueltas el aire: tenemos una hora
Hora
Una hora
Tus manos son cálidas
Significa que será certero el disparo
Habrá círculos definidos sobre agua
Y como una fina rama yo me quedaré mirando,
Como se precipitan hacia abajo
Enséñame así, por favor
Y no diré una palabra
Nunca. En ningún lado sobre esto.
....
No tendré miedo de quedarme cara a cara
En esta habitación de mantos de colores
Mantos, sobre mí atados por ti.
Bésame, mientras los rayos no nos apuntan
Mientras todavía sentimos algo
Mientras todavía sigamos aquí
Bésame
Odio cuando me haces tanta falta
Luego todo podría ser mucho peor...
Sueltas el aire: tenemos una hora
Hora
Una hora
Y bajamos las armas sobre el tapiz
Allinica
Jerry Gal✕
Übersetzungen von Covern
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Muchas gracias Alina ;)