Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch → Alyona Shvets → голосовые сообщения. → Englisch
  • Alyona Shvets

    голосовые сообщения.

    Alyona Shvets

    Russisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Russisch
Originaltext

голосовые сообщения.

мы были даже не знакомы никогда
не видел ты моих сожжённых волос
и не смеялся над моими панчлайнами
что я как дура говорила всерьёз
не удивлялся моим крохотным рукам
и не ругался если чай остынет
зато голосом охриплым своим
ты оправлял мне голосовые
через холодную клавиатуру
сумел мне подарить май в выходные
я обещаю что больше не буду
просто ещё раз повтори мое имя
и твои сиплые ноты прольются
звучит в динамике колыбельная
ты агрессивно-опасен на улице
зато мне пел в голосовых Сообщениях
другие девочки любили би-2
им пели бледный и пирокинезис
а хотела лишь услышать тебя
ты был моей неизлечимой болезнью
я ненавижу этот пасмурный день
когда под каплями дождя и пыли
они разбили мне лицо, наплевать
но эти суки телефон мой разбили
 
Englisch
Übersetzung

Voice messages

We never even met
You never saw my burnt hair
And never laughed at my punchlines
That I like a fool was telling in earnest.
You were never amused by my tiny hands.
And didn’t grumble whenever tea went cold.
Instead you sent me voice messages in your hoarse voice.
Through the cold keyboard
You managed to gift me May on weekends.
I promise I won’t do it.
But just once more
Repeat my name
And your husky tones will flow through the speaker like a lullaby.
You are aggressively dangerous on the streets
But you sang for me in
voice messages.
Other girls loved B-21.
Bledniy2 and Pirokinez3 were singing for them.
But I wanted to listen only to you.
You were my incurable disease.
I hate that gloomy day
When under the raindrops and dust
They smashed my face,
I don’t care
But those bitches destroyed my phone
 
  • 1. Russian rock-band
  • 2. Russian rapper
  • 3. Russian heavy metal band
✕
Kommentare
↑↓