Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Krimtatarisch, Türkisch → Crimean Tatar Folk → Guzel Kırım (Гузель Къырым) → Tatarisch
  • Crimean Tatar Folk

    Guzel Kırım (Гузель Къырым)

    Crimean Tatar Folk

    Krimtatarisch → Tatarisch

✕
Teilen
Font Size
Krimtatarisch
Originaltext

Guzel Kırım (Гузель Къырым)

Алуштадан эскен еллер
Юзюме урды.
Балалыкътан оськен ерлер
Козьяшим тюшти.
 
Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, Гузель Къырым. (2х)
 
Бакчалары, мейвалары,
Бал иле шербет.
Суларынды иче-иче,
Tоялмадым мен.
 
Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, Гузель Къырым. (2х)
 
Бала-чагъа Ватаным деп,
Козьяшынъ тёке,
Къартларымыз эллин джайып,
Дувалар эте.
 
Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, Гузель Къырым! (2х)
 
Tatarisch
Übersetzung#1#2#3

Güzäl Qırım

Aluştadan iskän çillär
Yözemä ordı
Balalıqtan üskän čirlär
Küz yäşem töşte
 
Min bu çirdä yäşalmadım
Yäşlegemä tuyalmadım
Watanıma xäsrät buldım
Äy, Güzäl Qırım
 
Baqcaları, mäyvaları
Bal belän şirbät
Sulariñnı ecä-ecä
Tuyalmadım min
 
Min bu çirdä yäşalmadım
Yäşlegemä tuyalmadım
Watanıma xäsrät buldım
Äy, Güzäl Qırım
 
Bala-cağa Watanım dip
Küz yäşen tügä
Qartlarımız älen çäyep
Doğalar itä
 
Min bu çirdä yäşalmadım
Yäşlegemä tuyalmadım
Watanıma xäsrät buldım
Äy, Güzäl Qırım
 
✕

Übersetzungen von „Guzel Kırım (Гузель ...“

Aserbaidschanisch
Baschkirisch
Englisch
Japanisch
Kasachisch
Portugiesisch
Russisch
Tatarisch #1, #2, #3
Transliteration
Türkisch
Kommentare
elmetlielmetli    Di, 25/03/2014 - 15:54
5

"Qartlarımız ellin cayıp'' - ''Qartlarımız qulın cäyep'' bulırga tiyeş minemçä

↑↓