Übersetzung beantragen
Werde Übersetzer/in
Anmelden
Registrieren
Werde Übersetzer/in
Wie man eine Übersetzung beantragt
Häufig gestellte Fragen
Webseitenregeln
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Sprachen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Korrekturlesen
Untertitel
Idiome
Sammlungen
Künstler/innen
Übersetzungen
Sprachen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Untertitel hinzufügen
Neues Forenthema erstellen
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
Hilfe
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Nützliche Ressourcen
LyricsTranslate.com-Forum
Anmelden
Registrieren
LT
→
Russisch
→
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
→
Как-то вечером грустила
→ Englisch
Как-то вечером грустила
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
Russisch
→ Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Russisch
Originaltext
Как-то вечером грустила
Как-то вечером грустила,
Дождь холодный лил в окно.
Кума в баню пригласила…
И помылась заодно.
Englisch
Übersetzung
#1
#2
#3
One evening I felt sad...
One evening I was sad and lone,
Cold rain on the window fell.
I invited my kids godfather to the sauna...
And I wash myself as well.
Neue Übersetzung hinzufügen
Übersetzung beantragen
Untertitel hinzufügen
Webseite
C
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
Как-то вечером грустила
Englisch
Übersetzungen von „Как-то вечером ...“
Englisch #1,
#2
,
#3
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
So kannst du die Ukraine unterstützen
🇺🇦 ❤️
Über den Übersetzer
Treugol'ny
Name:
Anatoli
Beiträge:
1856 Übersetzungen
2 Transliterationen
54 Lieder
11241 Mal gedankt
1121 Übersetzungsanfragen erfüllt für 525 Mitglieder
hat 23 Lieder transkribiert
hat 2 Idiome hinzugefügt
hat 2 Idiome erklärt
hat 2372 Kommentare hinterlassen
16 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
Muttersprache
Russisch
Ukrainisch
fließend
: Englisch
↑
↓
Do not share my Personal Information.
Anatoli Trojanowski