✕
Ukrainisch
Originaltext
Коронавірус
повня шкіриться із хмар
вітер б'є в церковні дзвони
згас занедбаний ліхтар
падають зі стін ікони
у повітрі чорний страх
б'є крилом, скрегоче дзьобом
підкидає попіл-прах
пролітаючи над гробом
ось тепер уже і в нашому районі
ми сховалися з портвейном в павільйоні
коронавірус
коронавірус-вірус
коронавірус все живе
з собою забере
перелякані живі
і такі байдужі мертві
нам би вчитися у них
як не стати тою жертвой
у повітрі чорний страх
люди в масках на дорогах
школярі сидять в кущах
а дорослі б'ють на сполох
закупляйте сіль і набирайте воду
сам диявол з вірусом підписував угоду
коронавірус
коронавірус-вірус
коронавірус все живе
з собою забере
Von 
устим ладенко am 2020-04-22 eingetragen
устим ладенко am 2020-04-22 eingetragenBeitragende: 
LT
LTRussisch
Übersetzung
Коронавирус
Месяц скалится из туч,
В колокольцы ветер звонит,
Фонаря мерцает луч,
Падают со стен иконы,
В небе виснет чёрный страх -
Бьёт крылом, скрежещет клювом,
Рассыпает пепел-прах
Над могилами угрюмо.
Вот теперь уже у нас в микрорайоне
Мы попрятались с портвейном в павильоне...
Коронавирус,
Коронавирус - вирус,
Коронавирус всех найдёт
И в пекло заберёт.
Тьмы испуганных живых,
Мертвецы ж не тратят нервы -
Научиться бы у них
Избежать удела жертвы.
В небе виснет чёрный страх,
Люди в масках на дорогах,
Школота сидит в кустах,
Кто постарше бьёт тревогу.
Запасайтесь, люди, солью и водою -
Пакт подписан вирусом и Сатаною!
Коронавирус,
Коронавирус - вирус,
Коронавирус всех найдёт
И в пекло заберёт.
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
>Как не стать из жизни стёртым.
Может быть все же "жертву" вернуть, пусть рифма чуть хуже?
>Дьявол с вирусом подписывают что-то
Может им там какие-нибудь доходы делить?